referendums

基本解釋

In California, for instance, voters have the right to vote on specific fiscal policies in referendums.
例如，在加利福尼亞投票人有權(quán)在公投中對特別財(cái)政政策進(jìn)行投票。
It is an identity that revolves around neutrality, and, yes, an awkward tradition of citizens’ referendums.
這是一個(gè)徘徊在中立周圍的身份，也是一個(gè)對公民公投尷尬的傳統(tǒng)。
Markets are unlikely to wait for the EU to call a constitutional convention, debate schemes for integration and negotiate a text, only to see it buffeted in parliamentary votes and referendums.
市場不可能等待歐盟召集一個(gè)制憲會(huì)議，討論一體化的計(jì)策，并形成談判的文本，只能看到歐盟在議會(huì)投票和公投中遭受打擊。

Mr Owens has thus won quite a lot of support from businesspeople for his referendums.
ECONOMIST: A tough decision for voters and Republicans in particular
Referendums would have been lost in many other countries had their people been given a say.
ECONOMIST: The future of the European Union
In Venezuela he helped destroy democracy and reduced it to mere referendums on his persona.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Free Fire

If a country holds a referendum on a particular policy, they ask the people to vote on the policy and show whether or not they agree with it.

公民投票
Self-determination by referendum should obey international laws under the supervision of international institutions such as United Nations, and absolve domestic laws in the meantime.
采取公民投票的和平方式要符合國際法,要在聯(lián)合國等國際機(jī)構(gòu)的監(jiān)督之下,同時(shí)也要符合國內(nèi)法的相關(guān)規(guī)定。
“公投”
PartⅡ: focusing on Chen Shui-bian authorities to promote "referendum" the history and practice.
第二部分:著重研究陳水扁當(dāng)局推動(dòng)“公投”的歷史及實(shí)踐活動(dòng)。
全民公投
This thesis holds that the reasons for Irish referendum against Lisbon Treaty Irish owe to the conflict between the member states' national interests and the arrangements of supranational mechanisms.
人類政治實(shí)驗(yàn)室的進(jìn)程為何如此曲折起伏? 本文認(rèn)為此次愛爾蘭全民公投否決里斯本條約,是因?yàn)槔锼贡緱l約下的超國家機(jī)制安排與愛爾蘭國家利益產(chǎn)生了矛盾。
歷史學(xué)
公決
Referendum,initiative and recall were used and had legal foundation in early American history.
美國歷史早期對公決、創(chuàng)制和罷免有過使用和法律規(guī)定。
商業(yè)
公民投票