be out of vogue

基本解釋

Women's fashions change rapidly; what is in style today may be out of vogue tomorrow.
女士們流行的風尚變化得很快；今天流行的也許明天就過時了。
cfshenova.blog.163.com
The rattail saw a brief period of mainstream popularity during the 1980s and has rapidly fallen out of vogue, but can still be seen occasionally。
鼠尾辮在上世紀80年代曾經(jīng)盛行一時，不過很快就淡出了時尚圈，如今偶爾還能看到有人畱這樣的發(fā)型。
edu.sina.com.cn
Who knows, the "Web 2.0 look" may be out of vogue a year from now, but I think it offers good lessons about effective design for the web that deserve to have a much longer lifespan.
誰知道呢，也許“Web 2.0外觀”從現(xiàn)在算起一年後就會過時，但是我認爲它提供了關(guān)於“網(wǎng)站特傚設計”的一些好課程，這方麪值得擁有更長的生命力。