Govinda

基本解釋

Siddhartha just smiled and told Govinda to kiss his forehead.
悉達多只是微笑著讓葛文達吻他的前額。
He looked at Rakhal with the infinite tenderness of a mother and affectionately uttered the name of Govinda.
他用無限慈祥的目光望著羅哈爾，如同母親對待孩子一樣，親切地叫著哥文達的名字。
It is not a violation of the Rules but such will not achieve GOVINDA or gain points.
這些都不算做犯規(guī)但是這樣做是得不到任何分?jǐn)?shù)或登頂。
As Govinda's lips touched Siddhartha's forehead, he lost sight of his friend's face.
當(dāng)葛文達的嘴唇碰觸到悉達多的額頭時，他忽然看不見朋友的面容了。
Govinda asked Siddhartha for something more that could help him along his own dark path.
葛文達希望悉達多多講些，給他黑暗的人生路帶來光明。