Hopu
基本解釋
- 霍普
英漢例句
- Still, so far Hopu is having considerable success in hunting elephants.
不過，到目前為止厚樸基金在“獵象”方面已經(jīng)做得相當(dāng)成功。 - Ko ona kino ano hei hopu i te tangata kino, hei taura ona hara e mau ai ia.
惡 人 必 被 自 己 的 罪 孽 捉 住 ；他 必 被 自 己 的 罪 惡 如 繩 索 纏 繞 。 - All of this means that Hopu Fund, which counts Temasek and Goldman as limited partners, is putting capital to use faster than almost any other private equity fund in China.
所有這些都意味著，與淡馬錫和高盛結(jié)成有限合作伙伴的厚樸基金，正以比中國大多數(shù)私募股權(quán)基金更快的速度在使用資金。 - Neither side employed advisers in the deal as Hopu's Richard Ong, who was previously co-head of Goldman's investment banking team in Asia, played the middleman.
這筆股權(quán)轉(zhuǎn)讓交易的雙方都未聘請(qǐng)顧問，因?yàn)楹駱慊鸬耐踔倚旁诮灰字邪缪萘酥虚g人角色。王忠信曾是高盛亞洲投資銀行團(tuán)隊(duì)的聯(lián)席負(fù)責(zé)人。 - Over the past two months Sequoia Capital, Hopu (which has ties to Goldman Sachs) and the Carlyle Group have all bought big stakes in other Chinese dairy companies.
在過去兩個(gè)月，紅杉資本、厚樸（該公司與高盛有關(guān)聯(lián)）及凱雷集團(tuán)都已買下其它中國奶業(yè)公司的大量股權(quán)。（紅杉資本、厚樸、凱雷在國內(nèi)已很知名，翻成中文比較好。）