actus reus
英漢例句
- The victims who suffer substantial damage directly or indirectly from the defendant"s actus reus are legally able to be the plaintiff of a civil suit collateral to criminal proceedings.
只有是由于被告人的犯罪行為而遭受了物質(zhì)損失、具有民事訴訟能力、且遭受的物質(zhì)損失與被告人的犯罪行為間有直接因果關(guān)系的被害單位和被害者個人,才可以作為附帶民事訴訟的主體,成為附帶民事訴訟原告人。 - Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
共分為六個問題：其一是不作為與行為理論，基于“犯罪是行為”這一刑法學(xué)中的先驗命題，對于不作為行為性的結(jié)論應(yīng)當(dāng)毋庸質(zhì)疑，關(guān)鍵是如何對其進行合理說明。 - The Origin of the Terrorist Actus Reus--An interpretation of the collision between civilizations and cultures
論恐怖犯罪行為的根源--文明及文化沖突論解析 - facts of actus reus
行為事實 - Lacrimosa dies illa qua resurget ex favilla iudicandus homo reus.
那哀傷之日，罪人自灰燼中重生，必遭審判。