all too clear

基本解釋

Then again, as has been all too clear in recent years, the markets do not always guess right.
然后再一次證實(shí)近幾年都表露無遺的一件事——市場不會(huì)永遠(yuǎn)一語中的。
blog.sina.com.cn
Take one look in a woman’s purse, or for that matter, notice the fact that women need purses at all, and this one becomes all too clear.
看一下女人的包包，或者這之類的東東，你會(huì)發(fā)現(xiàn)女人真的很需要這東西，這是一個(gè)再明顯不過的事實(shí)。
When there is no ambulance to answer a pensioner’s anguished telephone call, as sometimes happens in Yubari, the consequences become all too clear.
當(dāng)一個(gè)老年人打來痛苦的求救電話卻沒有救護(hù)車可派時(shí)（在夕張這種事例現(xiàn)在就時(shí)有發(fā)生），其后果如何就可想而知了。

He learned all there was To learn about not launching out too soon And so not carrying the tree away clear to the ground.
直到他再?zèng)]有用武之地，他學(xué)會(huì)了,所有的花招：不立刻騰身跳出去,免得一下子把樹干扳到了地面。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選
So you're going to see in the stories of the patriarchs that they're wandering all around the land and they're offering sacrifices. There are other books too where it's clear that there are local shrines, local sanctuaries, local priests who are offering sacrifices for people throughout the land. But Deuteronomy insists: one central sanctuary.
在創(chuàng)始人的故事里，當(dāng)然你也會(huì)看到他們,四處流浪，供奉祭品,《圣經(jīng)》的其它篇目里也清楚地記載了地方圣壇,地方神殿和地方祭司，它們?yōu)楦魈幍娜藗兲峁┘榔?然而，《申命記》堅(jiān)持主張唯一的中央圣殿。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

The debt's impact is all too clear in the second-quarter results that came with the strategy announcement.
ECONOMIST: British Telecom
When there is no ambulance to answer a pensioner's anguished telephone call, as sometimes happens in Yubari, the consequences become all too clear.
ECONOMIST: Into the unknown