as if on cue

基本解釋

As if on cue, Wynn gives his now-empty oatmeal bowl a final swipe with the spoon.
仿佛要印證他的話，韋恩用湯匙最后攪了一下空燕麥粥碗。
As if on cue the Office of National Statistics announced on December 14th that inflation had increased due to sharp rises in the price of food, clothes and furniture.
如國民數(shù)據(jù)辦公室在12月14日所透露的那樣，由于食品，服裝和家具的大幅上漲，提高了通貨膨脹率。
As if on cue, AtheroGenics, a cash-starved and debt-laden American biotech firm, declared bankruptcy this week.
如其所料，AtheroGenics公司（一家資金匱乏而且債務(wù)沉重的美國生物技術(shù)公司）本周宣布破產(chǎn)。

As if on cue, South Carolina's Republican presidential primary last weekend raised new concerns.
NPR: Several States Abandon Electronic Voting for Paper
Then, as if on cue, a New York Times news alert crossed my new BB 9930.
FORBES: PR Week's 40 Under 40
Here comes Bob as if on cue, lumbering slowly as a zombie up the hill toward her.
NEWYORKER: Stone Mattress