assets lending

基本解釋

If they all fled for the exit at once, dumping assets and stopping lending, the result would be carnage both at home and abroad.
如果所有這些企業(yè)和家庭即刻拋售資產(chǎn)、放棄借貸，涌出國門，那么其結(jié)果對國內(nèi)外而言都是場腥風(fēng)血雨。
But if they don’t, a second scenario will play out. More of the financial system, from banks to hedge funds, will be forced to shed assets and limit lending.
但是，如果他們不這樣做，就會出現(xiàn)第二種景觀：從銀行到對沖基金等更多的金融體系將被迫出賣資產(chǎn)，并限制貸款。
This backdoor run is forcing banks to sell assets and squeeze lending; the credit crunch could be deeper than the one Europe suffered after Lehman Brothers collapsed.
這種開后門跑路的方式迫使銀行拋售資產(chǎn)，緊縮借貸；信貸危機的程度很可能比當(dāng)年雷曼兄弟倒閉時出現(xiàn)的歐洲危機還要深。

The hope is that by unburdening banks of these assets, they will increase lending to potential home buyers.
Geithner said government and private investors will work together to purchase bad loans from banks, so-called "toxic assets", so the banks can resume lending and get the economy going again.

Similarly, all 50 states now have registered community credit unions at the municipal, county, and larger levels, with assets and lending reaching tens of billions of dollars.
FORBES: Is Your Job Robot-Proof?
So there is a risk that banks are concentrating too much of their assets in consumer lending.
ECONOMIST: America’s banks are not as healthy as they look