assisting
基本解釋
- vt.幫助；協(xié)助
- vi.幫助；出席
- n.幫助；協(xié)助；助攻；協(xié)助的器械
詞源解說(shuō)
- 15世紀(jì)初期進(jìn)入英語(yǔ)，直接源自中世法語(yǔ)的assister，意為幫助；最初源自拉丁語(yǔ)的assistere：ad (去） + sistere (采取個(gè)立場(chǎng)），意為采取一個(gè)立場(chǎng)。
用法辨析
- assist是正式用語(yǔ),它的原意是“與…站在一起”,現(xiàn)代英語(yǔ)中主要作“幫助,促進(jìn)”解,指幫助者處于次要或從屬的地位。
- assist用作及物動(dòng)詞時(shí)其后可跟簡(jiǎn)單賓語(yǔ)或以動(dòng)詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ); assist也可用作不及物動(dòng)詞。
- assist在作及物動(dòng)詞或不及物動(dòng)詞時(shí)，后面均可加不定式或in和動(dòng)名詞，但是后者的表達(dá)方式比前者更加普遍。I assisted (him) to do it.I assisted (him) in doing it. 我協(xié)助他去做。
- assist和help都有“幫助，協(xié)助”的意思，但是help較assist更通俗，口語(yǔ)中比較偏向用help。
v. (動(dòng)詞)
英漢例句
- When all assist, the job can be done quickly.
如果大家都幫忙,這項(xiàng)工作很快就能完成。 - I'm afraid I can't assist you. You have to go and see the manager.
我恐怕幫不上忙。你得去找經(jīng)理。 - He assisted the old man to fill in the forms.
他幫助老人填寫(xiě)表格。
用作動(dòng)詞 (v.)
用作不及物動(dòng)詞: S+～(+A)
用作及物動(dòng)詞: S+～+ n./pron.
用作賓補(bǔ)動(dòng)詞: S+～+ n./pron. +to- v
詞組短語(yǔ)
- assist a project 協(xié)助一項(xiàng)計(jì)劃
- assist effectively 有效地幫助
- assist financially 資金上地幫助
- assist invaluably 無(wú)用地幫助
- assist materially 物質(zhì)上地幫助
- assist medically 醫(yī)學(xué)幫助