at the hands of
基本解釋
- 由某人或通過某人的機構完成
英漢例句
- No, they tend to die at the hands of those closest to them.
沒有，實際上他們總是死在最親近的人的手里。 - He was referring to the 2008 attacks on the Indian financial hub that left 166 people dead at the hands of Pakistani-based extremists.
他提及了2008年在出自巴基斯坦極端主義者之手的印度金融中心的襲擊，導致了166個平民死亡。 - But the death of a child is a much rarer occasion in fiction, and very, very rare at the hands of the fiction's main protagonist, which in a game, is you.
但是兒童死亡的場景在小說中是十分罕見的，而且死在小說主人公的手上的兒童，更是非常非常少的，在游戲中你就是主人公。 - They turn and face death at the hands of a mob like Joe Christmas does in the novel, "Light in August."
- He decrees the murder of all newborn Israelite males at the hands of Egyptian midwives.
他下令屠殺剛出生的以色列男孩,借著接生婆之手。
耶魯公開課 - 舊約導論課程節(jié)選 - The Northern Kingdom Israel is going to come in for very, very bad press at the hands of the Deuteronomistic writers which shows that they probably favor or come from Judah So the northern kings are going to be uniformly denigrated.
北方王國以色列將會進入,一個非常壞的形象，在《申命記》作者的筆下,這表明他們可能喜歡或者來自于猶大,那么北方的國王們就全部都被詆毀。
耶魯公開課 - 舊約導論課程節(jié)選 - Citizens queue in interminable lines and suffer humiliating treatment at the hands of surly authorities.
NEWSWEEK: Business