be in line with

基本解釋

That will not change until prices have fallen far enough to be in line with incomes once again.
直到價(jià)格下降到和收入水平匹配時(shí)，這種趨勢(shì)都不會(huì)改變。
Even when you send emails to other bloggers, readers, advertisers and the like, you are sending an unstated message … and it should be in line with your core message.
甚至當(dāng)你給博友、讀者、廣告商等發(fā)信的時(shí)候，你也同時(shí)發(fā)送了一個(gè)潛移默化的信息，這個(gè)信息也得和你的核心信息相同。
This rule (already on the books, but not much used) dictates that discovery requests should be in line with the sums of money at issue.
這項(xiàng)規(guī)則（已經(jīng)記錄在案，但并不常用）規(guī)定透露請(qǐng)求必須與待裁決的案件金額總數(shù)相符合。

And it may well be that no poem has ever been since Paradise Lost published with line numbers in its very first edition.
只有《失樂(lè)園》首次印刷的時(shí)候把行數(shù)印上,之后的詩(shī)歌都沒(méi)被這么出版過(guò)。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
As far as I know -- I know of no exception, although someone may well be able to produce one no original poem in English had ever been published with line numbers in the margin in its very first printing.
就我所知，無(wú)一例外，盡管有些人能很好的制作出摹本,但英語(yǔ)原版詩(shī)歌從不在首次印刷的時(shí)候,把行數(shù)印在頁(yè)邊空白處。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
For the most part Deuteronomy doesn't really contain much in the way of civil law. It tends to focus on the moral-religious prescriptions kind of the apodictic law in Israel--and the few civil laws that are there tend to be reworked in line with Deuteronomy's humanity.
在申命記中的大部分中并不飽含民法的內(nèi)容,它傾向于關(guān)注宗教道德的規(guī)定,某種以色列人的絕對(duì)的律法，而民法的存在,傾向于和申命記中的人道主義保持一致。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

"The buy limit can be raised to be in line with the market, " says McMillan.
FORBES: Banging It Out With Boeing