be much the same

基本解釋

I found the website to be much the same.
我發(fā)現(xiàn)它的網(wǎng)站也是一樣。
In the current world of end-stage cancer, care and experiment can often be much the same thing.
現(xiàn)在到了癌癥晚期時(shí)候，護(hù)理與實(shí)驗(yàn)可以被看成是彼此不分的了。
The code for the corresponding action will be much the same as that described for starting the server, so it won't be listed here.
相應(yīng)操作對(duì)應(yīng)的代碼和啟動(dòng)服務(wù)器時(shí)描述的代碼幾乎完全相同，所以這里沒(méi)有列出。

I think that the distinction Iser is making between reading and interpretation can be understood in much the same way.
我想伊瑟爾想指出的,閱讀與詮釋之間的差異也基本上也可以這樣理解。
耶魯公開(kāi)課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
But the game here is gonna be played pretty much the same.
但這個(gè)游戲在開(kāi)始時(shí)應(yīng)該是相同的。
哈佛公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
We'll talk about the U.S. Department of Agriculture, which at the same time, is supposed to be helping sell as much food as possible to boost American agriculture, but establishes nutrition policy.
我們會(huì)講美國(guó)的農(nóng)業(yè)部,農(nóng)業(yè)部能夠在食品銷(xiāo)售方面,提供盡可能多的幫助,來(lái)繁榮美國(guó)農(nóng)業(yè)的同時(shí),制定了營(yíng)養(yǎng)政策
耶魯公開(kāi)課 - 關(guān)于食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選

The more flexibility they can offer, the lower the fare, which Mr Iacobucci says could be much the same as the price of a standard economy flight plus a night in a hotel.
ECONOMIST: Travelling in an executive jet is just the ticket