bend arc

基本解釋

When the British Labour Force Survey asks people whether they are depressed, the U-bend becomes an arc, peaking at 46.
當(dāng)英國勞動力調(diào)查詢問人們是否郁悶時，U型變成拱型，在46歲時達(dá)到頂點(diǎn)。
I believe that we must continue to do what we can to make a better world, to alleviate the suffering, to lessen the violence, to counter the hatred, to expand the circle, to bend the arc.
我相信我們應(yīng)該持續(xù)盡我們所能來降低苦難、減少暴力，銷弱仇恨，進(jìn)而擴(kuò)大善的循環(huán)讓世界產(chǎn)生改變。
Turn the question upside down, and the pattern still appears. When the British Labour Force Survey asks people whether they are depressed, the U-bend becomes an arc, peaking at 46.
保持相同研究模式，從對立面審視這個問題，當(dāng)英國勞動力調(diào)查問及人們是否感到壓抑沮喪時，數(shù)據(jù)恰好呈現(xiàn)出倒馬蹄形趨勢，沮喪感的峰值亦在46歲出現(xiàn)。

Today, we celebrate a man whose clarion call stirred our Nation to bridge our differences, and whose legacy still drives us to bend the arc of the moral universe toward justice.
WHITEHOUSE: The White House
We respect one another and understand one another, and we share a belief that through bold yet pragmatic action, our generation can bend the arc of history toward justice and towards progress.
WHITEHOUSE: President Obama and President Sarkozy at the White House
It's the answer that led those who have been told for so long by so many to be cynical, and fearful, and doubtful of what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
NPR: Transcript Of Barack Obama's Victory Speech