biohacking

基本解釋

（由非專業(yè)、但對使用生物材料進(jìn)行科學(xué)實(shí)驗(yàn)極其感興趣的人進(jìn)行的）生物發(fā)燒友實(shí)驗(yàn), 生物黑客行為（利用技術(shù)、藥物或其他化學(xué)物質(zhì)如荷爾蒙等改善身體和精神狀態(tài)）。

More than any other detail of biohacking, this is the one that laymen grasp.
無需更多說明，下面就是一個門外漢的所作所為。
If groups such as DIYbio are successful, the basic tools of biohacking will be both cheap to buy and easy to construct at home.
如果像生物學(xué)DIY這樣的組織成功的話，那么生物黑客的基本工具將會十分便宜且方便在家制造。
Biohacking is not quite yet within the range of a teenager with a Saturday job and a parental allowance,but prices are falling.
雖然生物黑客技術(shù)還遠(yuǎn)不是十來歲孩子靠著周末打工或者父母的資助能夠玩得起的，但價格在降低。

scientific experiments with biological material, especially genes, done by people who are not official experts or scientists, either as a hobby or in order to make money or commit crime