bombast

音標發(fā)音

There will be much bombast: Hugo Chávez, Venezuela’s leftist president, will proclaim a “second independence”, this time from alleged domination by the United States.
將會出現(xiàn)很多夸大的言詞︰委內瑞拉的左派總統(tǒng)Hugo Chávez將宣告「第二次獨立」，這一是脫離所謂美國的統(tǒng)治。
Dear Word Detective: What's the origin of the word "bombast"? -- Uptiteallnite, via the internet.
偵探先生,您能否告訴我單詞bombast的由來?
These people are complainers, disgruntled ones who live by their desires; their mouths utter bombast as they fawn over people to gain advantage.
這些人好出怨言，不滿命運；按照自己的私欲行事，他們好說大話，為了利益而奉承他人。

Mr Gonzales will probably fight terror much as his predecessor did, though with less bombast.
ECONOMIST: A mixed inheritance for America's next attorney-general
But such bombast is now wearing thin as orders for the new Airbus roll in.
ECONOMIST: Airbus unveils its double-decker for a new era in aviation
Later explosions and pauses hint at Arcade Fire-esque bombast, but they're not as dramatic.
NPR: The Rest: An Artfully Unsteady Pocket Orchestra

language that is intentionally difficult, usually to make something sound more important than it is

Bombast is trying to impress people by saying things that sound impressive but have little meaning.