book of rites

基本解釋

"The Book of Rites" is filled with exquisite academic thoughts in explaining different rites, and upholds the Confucius humanistic spirit.
《禮記》在對(duì)喪祭之禮的闡釋中貫穿了精湛的學(xué)術(shù)思想，弘揚(yáng)了儒學(xué)的人文精神。
Weary of struggle and strife, contemporary Chinese react almost autonomically to such rhetoric, which evokes the datong, the great harmony, a utopian ideal from the ancient Book of Rites.
當(dāng)代中國(guó)人厭倦了斗爭(zhēng)和內(nèi)亂，幾乎自動(dòng)地對(duì)這樣的言辭產(chǎn)生反應(yīng)，呼喚古書(shū)《禮記》中大同的烏托邦理想。
In the history, most of researches on the Book of Rites paid more attentions on the forms of ceremony, not the life style or attitude of existence, which contained in it and will be studied here.
歷代學(xué)者對(duì)《禮記》之研究，多著重從禮儀形式上給出說(shuō)明，對(duì)《禮記》中所蘊(yùn)涵的一種生活方式及其背后的精神實(shí)質(zhì)探討不夠充分。