bow wave

基本解釋

The lad stretched full length by the mast seems oblivious to the spray of the bow waves.
桅桿旁全身伸展的小伙子好像沒(méi)有察覺(jué)船首的浪花。
10305103.blog.163.com
On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiosity or for sport, as in riding the bow waves of a ship.
當(dāng)它們偶爾把一個(gè)失去知覺(jué)的人推到岸邊時(shí)，更大的可能是出于好奇或游戲，就像它們追逐被船首犁開(kāi)的浪花一樣。
On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiously or for sport, as in riding the bow waves of a ship.
當(dāng)他們把不醒人世的落水者推到海岸上時(shí)他們可能更多的處于好奇心或者是為了運(yùn)動(dòng)，就象他們騎在船頭的波浪一樣。

Two large ships, steaming head-on at each other, break right at a given moment and trust their bow waves to keep them apart.
ECONOMIST: The other Texas: Ride along, little tanker The
Mr Giles's solution to the drag problem is a sharp bow that cuts through waves up to 40 feet high, and a concave hull bottom.
ECONOMIST: Fast container ships