burn

常用用法

burn的基本意思是“燒”,指“燃燒”(自燃或人為點(diǎn)燃),也可指“燒傷”(各種原因如燒、燙、烤等及各種程度)。引申則可表示“情緒激動(dòng)”(如怒火中燒)。
burn可用作不及物動(dòng)詞,也可用作及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)后接名詞或代詞作賓語(yǔ),有時(shí)還可接以形容詞充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。burn可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。
burn還可用作系動(dòng)詞,接形容詞作表語(yǔ)。
burn的過(guò)去式和過(guò)去分詞有兩種形式, burned或burnt。英式英語(yǔ)中用作不及物動(dòng)詞或用作比喻時(shí)用burned,用作及物動(dòng)詞或形容詞時(shí)用burnt; 美式英語(yǔ)中一般只用burned,只有過(guò)去分詞作形容詞時(shí)才用burnt。
burn作不及物動(dòng)詞用于現(xiàn)在進(jìn)行體時(shí),若主語(yǔ)為物,則主動(dòng)形式含有被動(dòng)意思。
burn的現(xiàn)在分詞burning可用作形容詞,在句中作表語(yǔ),后接動(dòng)詞不定式表示“渴望的”“熱衷于”。burning也可修飾形容詞,帶有口語(yǔ)色彩,著重強(qiáng)調(diào)。

burn用作名詞時(shí)有3個(gè)意思:①“燒”,指抽象的燃燒動(dòng)作或狀態(tài),是不可數(shù)名詞; ②“傷”,指燒傷或刺痛,是可數(shù)名詞; ③“痕”,指燒過(guò)或燒傷的痕跡,是可數(shù)名詞。

這組詞都有“燒傷,燙傷”的意思。burn包含的意思最廣泛,可指火、熱、酸等所傷,但不強(qiáng)調(diào)損壞的程度。scorch側(cè)重于表面受傷,強(qiáng)調(diào)表面變色,有時(shí)損傷到內(nèi)部組織。char指全部或部分地?zé)?。sear指燒或烤干表面,使其堅(jiān)硬或干燥,尤指燒灼動(dòng)物的肌肉。singe指燒去表皮上的短毛。