calculative

基本解釋

While it’s not important to pay attention to every motive behind an action, especially when it comes to people we can trust. After all, you don’t want to be a calculative person.
不需要去分析每個(gè)行為后的動(dòng)機(jī)，尤其是對(duì)那些你信任的人，你當(dāng)然不希望自己成為一個(gè)會(huì)算計(jì)的人。
How does one describe the experience of reverie: one is awake, but half asleep, thinking, but not in an instrumental, calculative or ordered way, simply letting the thoughts happen, as they will.
我們要怎么形容這種遐想呢？一個(gè)人半睡半醒著，漫無(wú)目的的思考，毫無(wú)理性縝密可言。
Both China and Russia are too pragmatic and calculative - and still like american dollars too much we should accelerate integration and insure that both countries can resist together if necessary.
中國(guó)和俄羅斯都過(guò)于務(wù)實(shí)和精明-而且都太依賴(lài)于美元，我們應(yīng)該加快一體化，并保證兩國(guó)可以在必要時(shí)一起抵抗敵人。