capital allocation

基本解釋

The other is capital allocation.
另一個(gè)便是配置資金。
They result in poor capital allocation.
它們會(huì)導(dǎo)致資本配置不當(dāng)。
Others have argued that Japan's stagnation was due to poor capital allocation, resulting from a reluctance to close failed banks, which in turn were unwilling to shut off credit to inefficient firms.
其他一些人認(rèn)為日本的停滯是由于糟糕的資本配置，其原因是日本當(dāng)局不愿意關(guān)閉那些破產(chǎn)的銀行，而這些銀行也就不愿切斷向低效企業(yè)的資金供應(yīng)。

Major investment decisions and all major capital allocation decisions are made by Warren E.
FORBES: Warren Buffett, And His Board, May Be Too Old To Run Berkshire Hathaway
Poor capital allocation decisions and the rise of online vendors put OfficeMax in a precarious position.
FORBES: OfficeMax Stock Looks Perched For Failure
And chief executives are sadly reduced figures these days, where capital allocation is concerned.
ECONOMIST: Buttonwood

資本配置
The efficiency of capital allocation is one of the important factors to economic growth.
研究資本市場(chǎng)發(fā)展與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的關(guān)系,是揭示資本市場(chǎng)對(duì)資本配置效率的一個(gè)重要研究視角。
資金配置
Due to the increasing monetization, capital plays a vital role in developing regions, so resource allocation focus on to capital allocation.
由于現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)貨幣化程度日益提高，資金成為欠發(fā)達(dá)地區(qū)經(jīng)濟(jì)起飛的關(guān)鍵要素，因此資源的配置又集中體現(xiàn)為資金的配置，資金配置過(guò)程中的公平與效率矛盾的處理與協(xié)調(diào)，又成為資金配置的焦點(diǎn)。
資金調(diào)配
資本投向
資本分派

資金調(diào)度
And detailed designs to the capital allocation subsystem and the denominating capital subsystem.
并對(duì)全額資金管理系統(tǒng)中的資金調(diào)度和資金計(jì)價(jià)子系統(tǒng)進(jìn)行了詳細(xì)設(shè)計(jì)。