carnivalesque

基本解釋

Carnivalesque elements in the text not only build the text but also make the text have more literature significance.
文本的狂歡化因素既參與了文本的建構(gòu)，又增強(qiáng)了文本的文學(xué)性，從而使文本具有無窮的文學(xué)意蘊(yùn)。
After about 240 years' development, Gothic critics have finally burst into a carnivalesque storm of critical speeches.
摘要國(guó)外哥特小說批評(píng)歷經(jīng)240余年的醞釀、發(fā)酵和膨脹，最終爆發(fā)成了一個(gè)批評(píng)話語(yǔ)的狂歡之場(chǎng)。
The second chapter is a brief review of Bakhtin’s polyphonic theory, including carnivalesque overtones, dialogism and polyphony.
第二章簡(jiǎn)略介紹了巴赫金的復(fù)調(diào)小說理論，包括“狂歡化”、“復(fù)調(diào)”和“對(duì)話理論”三個(gè)方面的內(nèi)容。
"Carnivalesque" by Bakhtin has been the first selected word to demonstrate the liberating and creative thinking and fashion.
巴赫金提出的“狂歡”一詞現(xiàn)已成為標(biāo)舉解放性、創(chuàng)造性的思維、潮流的首選詞語(yǔ)。
Chapter Four expounds the pervasive carnivalesque atmosphere which obscures patriarchal borders and nourishes freedom and harmony.
第四章探討小說中孕育自由與和諧的狂歡化精神。