catch-22

音標發(fā)音

Here’s the catch-22: the more stressed you get, the more you crave coffee and doughnuts, pizza and Coke.
追趕22：壓力越大，您越渴望食用咖啡和甜甜圈，比薩和可樂。
Another possibility is that we are stuck in an evolutionary Catch-22 where, as the appendix shrinks, appendicitis becomes more likely, favouring its retention.
另一種可能是我們處于一種進化的第22條軍規(guī)困境，隨著盲腸的萎縮，闌尾炎的發(fā)病率會更高，所以盲腸就保留了下來。
The countdown to flyingthe 30 missions that will complete his service to the crown recollects the samecountdown in Joseph Heller's “Catch-22”: a race between luck and doom.
再完成30次飛行任務，他就可以圓滿退役，這讓人想起約瑟夫·海勒的《第二十二條軍規(guī)》：一場好運和厄運的賽跑。

His catch-22 is that flogging off prize assets could make it more difficult to raise capital.
FORBES: Fuld To Show His Hand
Simko said the company is in a bit of a Catch-22, and its executives have said so.
FORBES: Solar Stocks That May Not Survive to 2014
For companies this requirement presents a rather nasty Catch-22, says Jorge Espinosa, partner with Espinosa Trueba P.
FORBES: That EU Privacy Directive? It's a Gag-order Killer Too

an impossible situation where you are prevented from doing one thing until you have done another thing that you cannot do until you have done the first thing

If you describe a situation as a Catch-22, you mean it is an impossible situation because you cannot do one thing until you do another thing, but you cannot do the second thing until you do the first thing.