codes of ethics

基本解釋

Most codes of ethics for any profession address the need to avoid harming others. When software fails to behave in a trustworthy manner, harm often results.
任何職業(yè)的道德準(zhǔn)則都宣稱要避免傷害他人，可是當(dāng)軟件不能以值得信任的方式正常工作時(shí)，傷害往往就產(chǎn)生了。
The vision becomes "To protect customers by improving the accuracy and reliability of engineering disclosures made pursuant to the engineering codes of ethics, and for other purposes."
前景即為“通過提高依據(jù)工程道德規(guī)范揭露的工程丑聞事件的準(zhǔn)確性和有效性來保護(hù)消費(fèi)者的利益及其他一些意圖”。

Some of us are supermen, and it is quite wrong and wicked for us to be treated as though we were ordinary fellows, and therefore do not tie us down with these ridiculous codes of ethics, and morals, and other things which are simply the weapons by which the weak hold down the strong."
有些甚至是超人,把我們都作為普通人,來對(duì)待是錯(cuò)的,是不道德的,所以別用荒唐的,道德倫理來束縛我們,或用武器這樣粗陋的東西來約束我們,那是弱者用來壓制強(qiáng)者的工具"
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡介課程節(jié)選

Codes of ethics have only recently been adopted, and whether they are being followed is uncertain.
ECONOMIST: Mexico
Codes of ethics, under their different denominations, are an essential instrument of media self-regulation.
UNESCO: Communication and Information
Codes of ethics, required by law for the protection of investors, not required to be shown to investors?
FORBES: Hidden Crimes; Too Many Secrets: How Money Managers Hide Illegalities From Investors (August 1, 2000)

倫理章程
The author considers limitation of codes and tries to present sound codes of ethics.
筆者同時(shí)也考查了工程倫理章程中存在的局限性與不足，并嘗試著提出什么是好的章程。
教育學(xué)
倫理準(zhǔn)則