companion animal

基本解釋

When a companion animal dies, we feel a natural sense of dislocation and loss.
當(dāng)伴侶動(dòng)物離我們而去后，我們自然會(huì)感到失落和情感紊亂。
Anyone who can describe a special bond with their pet understands the strong bond a companion animal can offer.
能夠說出與其寵物特殊情感關(guān)系的人都會(huì)理解作為伙伴的動(dòng)物給予人的那種特殊的感情紐帶。
robertnxd.blog.163.com
The prevalent term among researchers is now “companion animal,” she said, which is closer to the childlike role they so often play.
她指出現(xiàn)在研究者中流行的術(shù)語“動(dòng)物伙伴”更貼切的表達(dá)出它們經(jīng)常扮演的孩子般的角色。

Many will argue that their companion animal, or mother, or sister, or child is worth all the money in the world and much more.
FORBES: Why The Rio Earth Summit Matters More Than Ever
In 2001 state legislators unanimously passed the Companion Animal Cremation Act, which instructs cremation companies to define their services in detail and in writing.
FORBES: The Loved One
Novartis' consumer health unit includes over-the-counter medications such as Benefiber, Excedrin and Theraflu, along with CIBA Vision's contact lenses and eye care products and Animal Health's companion and agricultural animal care products.
FORBES: Magazine Article

Companion animal management 動(dòng)物伴侶管理學(xué)
Companion Animal Club 動(dòng)物伙伴俱樂部
Australian Companion Animal Council 物理事會(huì);澳洲伴侶動(dòng)物協(xié)會(huì);以及澳洲伴侶動(dòng)物協(xié)會(huì)
Center Companion Animal Care 標(biāo)簽
COMPANION ANIMAL FEDERATION 動(dòng)物伴我行會(huì)社

伴侶動(dòng)物
The name of home animal or companion animal is better,more accurate and more standard than that of pet.
"家庭動(dòng)物"或"伴侶動(dòng)物"的提法較"寵物"而言,更為確切并規(guī)范。
醫(yī)藥科學(xué)
伴侶動(dòng)物