comprising
基本解釋
- vt.構(gòu)成；包含
詞源解說
- 1423年左右進入英語，直接源自古法語的compris，意為包含，包括；最初源自古典拉丁語的comprehendere。
用法辨析
- comprise包括兩層意思:一是“包含,包括”; 二是“組成,構(gòu)成”。當(dāng)其主語表示整體而賓語表示部分時,譯為“包括”,此時用于系動詞,不用于進行時態(tài); 當(dāng)其主語表示部分而賓語表示整體時,則可譯為“組成…”,是及物動詞。
- comprise同include的比較：表示出什么問題時，comprise常表示整體內(nèi)容出錯，而include只是其中的一個被允許或是出現(xiàn)的小部分出錯。用include時，一般不會假設(shè)它包含了全部或者時大部分的內(nèi)容，但是用comprise時，確認(rèn)列表上的全部的信息都會被包含進去；
- be composed of表示“由……組成”，沒有be comprised up of的表達方式。
v. (動詞)
英漢例句
- The force comprised two battalions and a battery.
這個部隊包括兩營步兵及一連炮兵。 - Twelve departments comprise this university.12
個系組成了這所大學(xué)。