contemporary
常見例句
- My studies were devoted almost entirely to contemporary literature.
我的研究幾乎全部集中在當代文學(xué)上了。 - The telephone and the gramophone were contemporary.
電話和留聲機是同一時代的產(chǎn)物。 - Bach and Handel were contemporary composers.
巴哈和亨德爾是同時代的作曲家。 - Shakespeare was not contemporary with Dickens.
莎士比亞與狄更斯不是同時代的人。 - They still get treated differently from almost every other contemporary British band.
他們所得到的待遇仍然與當代幾乎所有其他英國樂隊都不同。 - He is probably the most reviled man in contemporary theatre.
他可能是當代戲劇界罵聲最多的人。 - This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.
這部當代風尚喜劇雜糅了悲憫的情懷和尖酸的幽默。 - an exhibition of work by contemporary British artists
當代英國畫家作品展 - Contemporary accounts attest to his courage and determination.
當時的報道證實了他的勇氣和決心。 - Unfortunately historic American fiction is constantly being used as a stick to beat contemporary British writers with.
不幸的是，經(jīng)典的美國小說經(jīng)常被用來作為批評當代英國作家的依據(jù)。 - Contemporary African cinema has much to offer in its vitality and freshness.
當代非洲電影在活力和新穎性上頗足稱道。 - They still get treated differently from almost every other contemporary British band.
他們所得到的待遇仍然與當代幾乎所有其他英國樂隊都不同。 - He is probably the most reviled man in contemporary theatre.
他可能是當代戲劇界罵聲最多的人。 - The aim of the course is to help students to comprehend the structure of contemporary political and social systems.
這門課程旨在幫助學(xué)生了解當代政治與社會體制的結(jié)構(gòu)。 - Audiences were going to be polled on which of three pieces of contemporary music they liked best.
將對觀眾進行民意調(diào)查，詢問他們在3部當代音樂作品中最喜歡哪一部。 - A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.
一場關(guān)于當代雕塑的重要展覽即將在波特蘭美術(shù)館開展。 - Contemporary art has taken a huge leap forward in the last five or six years.
當代藝術(shù)在過去五六年間突飛猛進。 - In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.
在當代西方社會，快速變化的時尚迎合了人們追求新奇和個性的需求。 - This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.
這部當代風尚喜劇雜糅了悲憫的情懷和尖酸的幽默。 - I had mentioned that I didn't really like contemporary music.
我說過，我其實并不喜歡當代音樂。 - Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.
他們的婚姻在傳統(tǒng)和現(xiàn)代價值觀之間保持著微妙平衡。 - Set in contemporary Dublin, this pacy thriller features kidnapping, mayhem and murder.
這部節(jié)奏緊張刺激的驚悚片以當代都柏林為背景，包含了綁架、暴力致人傷殘和謀殺情節(jié)。 - He gets huge pleasure from ballet and contemporary dance.
他從芭蕾和現(xiàn)代舞中得到極大的快樂。 - The museum contains 6,000 contemporary and modern artworks.
博物館收藏了6,000件近現(xiàn)代藝術(shù)作品。 - She writes a lot of contemporary music for people like Whitney Houston.
她給像惠特尼·休斯敦這樣的人寫了很多當代音樂作品。 - Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.
幾幅當代照片和一面16世紀的葡萄牙銅鏡并排擺在一起。 - Shakespeare was not contemporary with Dickens.
莎士比亞與狄更斯不是同時代的人. - The telephone and the gramophone were contemporary.
電話和留聲機是同一時代的產(chǎn)物. - She is very much alive to contemporary issues.
她對當代的問題十分注意. - He claims that the laws are antiquated and have no contemporary relevance.
他聲稱這些法規(guī)過于陳舊,已沒有任何現(xiàn)實意義. - John is a contemporary of mine.
約翰與我同齡. - Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.
根據(jù)同時期的描述,當?shù)貧v史學(xué)家再現(xiàn)了1300年時這座禮堂的可能面貌. - Dickens was contemporary with Thackeray.
狄更斯與薩克萊屬于同一時代. - Contemporary cars are more streamlined than older ones.
當代轎車比舊時轎車更具流線型. - Marlowe was contemporary with Shakespeare.
馬洛與莎士比亞是同時代的. - She is very much alive to contemporary issues.
她對當代的問題十分注意. - In the contemporary acoustic equipment, usually uses the potentiometer to carry on the volume control.
在當代的音響設(shè)備中, 通常采用電位器進行音量調(diào)節(jié). - In the contemporary across the street to the west.
在當代的對面,馬路西面. - Some people prefer classic movies from the 1950 s and 1960 s but I like the contemporary films.
有些人喜歡五、六十年代的老電影,但是我喜歡當代的電影. - Intellectual practice is a Marxism specific practice is in contemporary actual transition.
知識實踐是馬克思主義具體實踐在當代的現(xiàn)實轉(zhuǎn)型. - However, in fact, contemporary women are exploited by the patriarchal society and the commercial society.
但實際上當代的女性卻是受到了父權(quán)與商業(yè)社會的雙重剝削. - The book provides a contemporary interpretation of Christian thought.
這本書給予了基督教思想一種當代的詮釋. - The story is a contemporary one; it occurs in the second half of the twentieth century.
這是一個發(fā)生在當代的故事 -- 故事發(fā)生在20世紀下半葉. - All these traits, one way or another, in the contemporary American.
所有這些品質(zhì)還以這樣或那樣的形式在當代的美國人身上可以找到. - He feels that it is ludicrous to write about a contemporary topic in an ancient style.
他認為用舊文體來寫一個當代的主題是滑稽可笑的. - Contemporary: modern, up to the minute.
當代的: 現(xiàn)代的, 最新的. - Pei yearns to establish a contemporary form of Chinese landscape design.
因為貝聿銘渴望用當代的形式來設(shè)計表現(xiàn)中國的景觀. - Hence some contemporary philosophers proclaim that we have now reached'the end of analytical philosophy '.
因此,一些當代的哲學(xué)家主張我們現(xiàn)在已經(jīng)到了“分析哲學(xué)的終結(jié)時刻 ”. - He struggles with language itself and the ways contemporary life have drained it of meaning.
他同語言的表達方式及當代的生活方式的斗爭已變得毫無意義. - New York's autumn auctions of Impressionist, modern and contemporary art raised more than $ 1 billion.
紐約秋季印象派作品拍賣會, 現(xiàn)代和當代的藝術(shù)品價格上揚超過10億美元之巨. - Most observers find contemporary Islamic finance harmless enough, drawing analogies to kosher water or organic tomatoes.
多數(shù)觀察人士發(fā)現(xiàn),當代的伊斯蘭金融是無害的, 類似于符合猶太教規(guī)的純凈水或有機西紅柿. - Contemporary Calvinists may sometimes be responsible for perpetuating this image.
當代的加爾文派也許要為延續(xù)這種印象負責. - Contemporary landscape architects are finding these devices even more applicable to urban areas.
當代的風景設(shè)計師正在發(fā)現(xiàn)這些設(shè)備甚至更應(yīng)用到城市的區(qū)域. - Book gallant spirit , the color complex is mapping an appreciation of the contemporary era.
全書充溢著撲朔迷離的色彩,正映照了當代的時代氣息. - Perhaps the most influential of contemporary modal arguments is Plantinga's version.
也許當代的形式的爭論最有影響是Plantinga的版本. - Classic themes, but with a contemporary edge.
經(jīng)典的主題, 但融入了當代的元素. - Certainly, the contemporary mass media facilitate the rapid and widespread dissemination of such language abuses.
當然, 當代的宣傳工具促使這種濫用語言的現(xiàn)象快速而又廣泛地擴散. - This paper examines the images of unfaithful females in modern literature between ancient and contemporary history.
本論文將現(xiàn)代文學(xué)中的“負心女”形象放置在古代與當代的歷史縱坐標上進行審視. - Therefore, an objective and tolerant attitude was required to the contemporary screen cultural phenomenon.
因此對當代的電視文化現(xiàn)象, 應(yīng)持較為客觀、包容的態(tài)度. - Contemporary European unification is based on the external entia which formed historically.
當代的歐洲的一體化是以歷史上形成的客觀統(tǒng)一體為基礎(chǔ)的. - Shakespeare was not contemporary with Dickens.
莎士比亞與狄更斯不是同時代的人. - Marlowe was contemporary with Shakespeare.
馬洛與莎士比亞是同時代的. - Byron was contemporary with Wordsworth.
拜倫和渥茲華斯是同時代的人. - Dart's contemporaries received this claim with great skepticism.
與達特同時代的學(xué)者卻以極大的懷疑來對待他的這種主張. - Unlike most of his contemporaries in Hollywood, Hart actually knew somthing of the old West.
哈特與好萊塢大多數(shù)和他同時代的人不同, 他確實知道一些昔日西部的情況. - Regretting the lack of spontaneity and real sensuousness in other contemporary poets, he deplores in Tennyson.
他對于和他同時代的詩人缺乏自發(fā)性和真實的敏感,感到惋惜, 他對坦尼森感到悲痛. - He was looked down upon by his contemporaries.
他被他的同時代的人瞧不起. - His contemporaries had begun to confine themselves to specialized investigations.
他同時代的人已開始局限于專門問題研究. - The ratio of its length to width was much larger than any similar contemporary structure.
它的長寬比大大超過了同時代的任何類似的建筑物. - A translation should read a contemporary of the original.
譯文讀起來應(yīng)該象原文同時代的作品. - The writer became famous while most of his contemporaries were destined to be obscure.
當大多數(shù)和他同時代的作家都默默無聞時,他卻一舉成名. - The contemporary writers of Shakespeare were much poorer than him.
和莎士比亞同時代的作家都比要他貧窮許多. - Bach's gifts towered over those of his contemporaries.
巴赫的天賦超過他所有同時代的人. - The composer Salieri was contemporary with Mozart.
薩列里與莫扎特是同時代的人. - A translation should read a contemporary of the translator.
譯文讀起來應(yīng)該象譯者同時代的作品. - Well, as it happens, I'm right in the middle of a contemporary example.
好吧, 當它發(fā)生時, 我就處于同時代的事例之中. - Picasso overshadowed his contemporaries.
畢加索使與他同時代的畫家相形見絀. - What are the other civilizations that are contemporary with the Sumerian civilization?
和蘇美爾人同時代的文明還有哪些? - Because of the temperature tempo, I temporarily temper to my contemporary in the temple.
因為溫度的節(jié)奏(速度), 我臨時地對寺廟內(nèi)與我同時代的人發(fā)火. - Li Bai was contemporary with Shakespeare.
與莎士比亞是同時代的. - Beethoven was contemporary with Napoleon.
貝多芬與拿破侖是同時代的人. - Lincoln and General Lee were contemporaries.
林肯和李將軍是同時代的人. - Compared with contemporary thinkers, Luxun looked beyond his time and showed his brilliant ideation to prediction.
與同時代的思想家比較, 魯迅的思想具有超越時空的穿透性,顯現(xiàn)出預(yù)言般的深邃. - Gautama was a contemporary of Mahavira.
喬達摩是一個與耆那教的大雄同時代的人. - He wrote pungently about his contemporaries.
他通過寫文章尖銳地批判了他同時代的人. - Barkley has seen some of his contemporaries try and fail as team executives.
巴克利同時代的一些球員已經(jīng)在嘗試,甚至有些已經(jīng)在管理崗位上失敗了. 返回 contemporary