continue to be

基本解釋

Some trees have been — and continue to be — cut by local peasants, but many were destroyed either by foreigners or to pay off debts to foreigners.
雖然一些樹木是被當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民所砍伐（這種情況還在持續(xù)），但更多的卻是出于外國人之手，或是因償付外債而遭到摧毀。
bbs.internet.org.cn
Maybe this year keep time in mind and go for the kind of gift that can continue to be used for generations—so-called heirloom gadgets, like a cellphone that might last 25 years rather than 25 minutes.
也許今年，我們應(yīng)該注重物品的使用期，追求那種能連續(xù)用好幾代的禮物。比如所謂傳家寶式的小物件兒，像一個(gè)手機(jī)，可能用25年而不是短短25分鐘的。
Unless this changes, and by more than the small reforms that are in the works now, the countries that could benefit from new loans will continue to be reluctant to turn to the fund.
除非這一局面改變，而且遠(yuǎn)不止是現(xiàn)在采取的這些小變動(dòng)，那么能夠從新貸款中獲益的國家將仍舊不會(huì)情愿向世界貨幣基金組織求救。

The group says unstable countries damaged by war and ongoing conflict continue to be those most affected by corruption.
Why has it been so hard and why does it continue to be difficult to identify these pluripotent cells within tissues?
為什么會(huì)那么難呢,為什么在組織中識(shí)別多能干細(xì)胞,始終困難重重呢
耶魯公開課 - 生物醫(yī)學(xué)工程探索課程節(jié)選
As long as that is true, we can't continue to believe that invisible things can't be destroyed.
只要這是正確的,就不能相信無形的東西不能毀滅。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選

Still, Yun is hardly weaning Samsung off chips, so profits will continue to be volatile.
FORBES: Look out, Sony