deadbeat dad

同根派生

LL: Well, the courts can tell a deadbeat dad that he needs to pay child support, but that doesn't mean that he actually will.
這個媽媽要做三份工來撫養(yǎng)她的孩子，就是因為爸爸不肯撫養(yǎng)孩子。難道法律都不懲罰這些不負責任的父親嗎？
Well, the courts can tell a deadbeat dad that he needs to pay child support, but that doesn't mean that he actually will.
什么!法庭告訴他們要付錢,他們不付也沒事呀?唉,真是糟糕!
The senator introduced a bill designed to go after deadbeat dads.
（該參議員提出一項法案來追查那些不肯付子女扶養(yǎng)費的父親。）
The Law is pretty tough against "Deadbeat Dads", she can put a lien against all his US assets.
既然是你的孩子,那該給的就應該給,跟海歸不海歸沒什么關系,能創(chuàng)業(yè)的還會怕付小孩的撫養(yǎng)費?
Divorced fathers often fail to make court-ordered child support payments, and judges have limited means for making deadbeat dads pay.
離婚父親常常不能支付法院裁定的子女撫養(yǎng)費，而法官讓賴賬不還的爸爸們付錢的手段也很有限。