deck hand

基本解釋

"The best way, sir, " said the deck hand, "is to say nothing about it.
馪“最好的辦法，長官，”這名水手說，“是別聲張這事。
He managed to land a job as a deck hand on one of Risley's yachts, where he was introduced to his daughter and heiress Sarah, 35.
成為一名游艇的甲板水手后，他和老板35歲的寶貝千金莎拉-里斯雷相識了。
"The best way, sir, " said the deck hand, "is to say nothing about it. If the ot her fellows knew I'd pulled you out, they'd chuck me in.
“最好的辦法，長官，”這名水手說，“是別聲張這事。如果其他人知道我救了您，他們會把我扔下去的。

They employ 12 people including Louis's son and deck hand Matt.
The same Negroes plied the shovel and sang.Old Big Slim Hazard had once worked on the Algiers ferry as a deck hand.
幾個黑人還象先前一樣揮舞著鐵鍬往爐膛里添煤，哼著小曲,細(xì)桿哈查德就曾在阿爾及爾渡口當(dāng)過水手。
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選

The former boat deck hand also doubles as the leader of Team Bad Company, a spirited group of southern California sports fishermen that has dominated the saltwater tournament circuit for the past two years.
FORBES: Magazine Article
For as in this world, head winds are far more prevalent than winds from astern (that is, if you never violate the Pythagorean maxim), so for the most part the Commodore on the quarter-deck gets his atmosphere at second hand from the sailors on the forecastle.
NPR: Excerpt: 'Moby-Dick'