die hard

基本解釋

But for some, old habits die hard, it seems.
但對(duì)于某些人，看起來老習(xí)慣難改。
If this is the case, it is likely that these thoughts are false and you make absolute die hard.
倘若是這種情形，很有可能這些想法是錯(cuò)誤的，你也很難改掉。
One of the biggest misconceptions in sportsis that the fans in the stands are the only die hard fans, when sometimes, the“true” fans are stuck watching the game at home.
體育行業(yè)其中一個(gè)重大錯(cuò)誤觀念，是認(rèn)為只有那些站在球場(chǎng)的才是死硬“粉絲”，有時(shí)候，那些坐在家中盯緊電視的才是“真正粉絲”。

Jason Kint,senior vice president and general manager of CBSSports.com, says die-hard fans and novices alike try to predict the winners.
Because people do all sorts of behaviors which become very, very hard to interpret if they don't really believe their bodies are going to die.
因?yàn)槿藗冇懈鞣N行為,如果他們不相信自己的肉體會(huì)消亡,這些行為將非常難以詮釋。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選
"Here you are facing a very hardened sort of fighters, who are die-hard,".

Unfortunately, acting like Bruce Willis in Die Hard usually has the opposite of the intended effect.
FORBES: Don't be a Deal KILLER! Negotiate in SMARTnership

If a belief or way of behaving dies hard, it takes a long time to disappear, and is not given up easily.

A diehard is someone who is very strongly opposed to change and new ideas, or who is a very strong supporter of a person or idea.