domestication
常見例句
- Sheep are particularly well suited for domestication.
綿羊特別適合馴養(yǎng)。 - The domestication open up of plant, animal the times that agriculture develops.
植物 、 動(dòng)物的馴化開辟了農(nóng)業(yè)發(fā)展的時(shí)代. - The domestication, breeding, and improvement of animals; the technology of animal husbandry.
'畜牧'.''''.'學(xué)'.''動(dòng)物的馴化 、 飼養(yǎng)和改良;動(dòng)物飼養(yǎng)的技術(shù). - Sheep are particularly well suited for domestication.
綿羊特別適合馴養(yǎng)。 - The domestication open up of plant, animal the times that agriculture develops.
植物 、 動(dòng)物的馴化開辟了農(nóng)業(yè)發(fā)展的時(shí)代. - The domestication, breeding, and improvement of animals; the technology of animal husbandry.
'畜牧'.''''.'學(xué)'.''動(dòng)物的馴化 、 飼養(yǎng)和改良;動(dòng)物飼養(yǎng)的技術(shù). - That is one of the painful ironies of domestication.
這是一項(xiàng)令人腕惜的具有反嘲意味的馴化進(jìn)程. - The Domestication Transformation of the striking head, rubber spring and the water - cooled beam assembly structure.
通過對(duì)撞頭 、 橡膠彈簧以及撞頭與水冷梁裝配結(jié)構(gòu)的國(guó)產(chǎn)化改造,解決了問題,滿足了車間產(chǎn)能提升的要求. - The wild flower resources is the material base of flower cultivation, domestication and improved varirety breeding.
野生花卉資源是花卉栽培馴化及良種選育的物質(zhì)基礎(chǔ). - In addition, between the two extremities of for - eignizaton and domestication, equalization forms a noncommittal translation strategy.
另外, 異化與歸化只構(gòu)成翻譯策略的兩極, 其中間地帶是等化翻譯. - Methods of domestication and UV mutagenesis were used to prepare tea wine yeast.
采用馴化與紫外線誘變并用的方法研制茶酒酵母. - When foreignization is not feasible, the translator should resort to domestication as a supplementary method.
異化翻譯也有限度,行不通時(shí), 還要借助歸化. - Both are a product of a 5 , 000 - year history of domestication by human beings.
都是人類五千年動(dòng)物馴化歷史的產(chǎn)物. - It also analyzes the relationship between alienation , domestication and the transmitting of meme.
在此基礎(chǔ)上分析了歸化翻譯和井化翻譯與模因傳播的關(guān)系. 返回 domestication