drive a hard bargain

基本解釋

Mike got a good deal on his car because he drove a hard bargain.
麥克因?yàn)槠疵憙r(jià)還價(jià)，而以很便宜的價(jià)錢(qián)買(mǎi)到了他的車(chē)。
Jones agreed to finance the business, but he drove a hard bargain.
瓊斯答應(yīng)給這家商行提供資金，但條件苛刻。
dict.cn
The trouble started in Germany after the election last year, when the strongly anti-nuclear Free Democrats (FDP) drove a hard bargain before entering the coalition government led by Mrs Merkel.
麻煩開(kāi)始于去年德國(guó)大選之后。在有著強(qiáng)烈反核立場(chǎng)的自由民主黨人（Free Democrat Party，F(xiàn)DP）人被邀請(qǐng)加入聯(lián)合政府時(shí)，他們與默克爾之間進(jìn)行了激烈的談判。

Anschutz's first brush with Hollywood goes as far back as 1967, when he characteristically drove a hard bargain.
FORBES: Morality Play
His journey from Cairo to Jerusalem was, in the first instance, conceived in strategic terms to wrest back territories by diplomatic means lost to Israel in the June 1967 war, and he drove a hard bargain in the subsequent negotiations at Camp David to recover Egyptian territories from Israeli occupation.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Sadat, the Quran, and Jews in the Holy Land