dynastic

基本解釋

So, they make their personal or dynastic rule absolute based on loyalty to them as individuals and not to the state as some sort of abstraction.
所以,君主將個(gè)人或者王朝的絕對(duì)統(tǒng)治,建立在［民眾］對(duì)其統(tǒng)治家族的忠誠(chéng),而非國(guó)家這樣的抽象概念上
So, the size of the armies for these megalomaniac wars, these dynastic wars between Austria and France and then they changed partners in 1756, and all of this business.
隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的規(guī)模也日益增大,各國(guó)爭(zhēng)相擴(kuò)軍,例如法國(guó)與奧地利之間的王朝戰(zhàn)爭(zhēng),這兩個(gè)國(guó)家在1756年成為盟友,戰(zhàn)爭(zhēng)也隨之結(jié)束了
It is imagined as sovereign because the concept was born in an age in which Enlightenment and Revolution were destorying the legitamcy of the divinely-ordained, hierarchical dynastic realm.
民族之被想像為有主權(quán)的，是因?yàn)?，這一觀念誕生于一個(gè)啟蒙和革命破壞天授皇權(quán)、階層分明的王朝的合法性的時(shí)代。

It gradually expanded in size, reaching to the Southern Ural Mountains and the Caspian Sea, and emerging as a dynastic state.
其領(lǐng)土逐漸擴(kuò)大,延伸至烏拉爾山脈南端和里海,并發(fā)展成為王朝國(guó)家
耶魯公開課 - 歐洲文明課程節(jié)選
It didn't serve the dynastic interests of the dynasty, which he identified with the Russian people.
全然沒有為王朝的利益服務(wù),而這點(diǎn)上他和俄國(guó)人民的看法一致
耶魯公開課 - 歐洲文明課程節(jié)選
So, they make their personal or dynastic rule absolute based on loyalty to them as individuals and not to the state as some sort of abstraction.
所以,君主將個(gè)人或者王朝的絕對(duì)統(tǒng)治,建立在［民眾］對(duì)其統(tǒng)治家族的忠誠(chéng),而非國(guó)家這樣的抽象概念上
耶魯公開課 - 歐洲文明課程節(jié)選

People don't pay the same attention to that kind of dynastic influence as they once did.
FORBES: The Korea discount