echoing

基本解釋

adj. 回響的
v. 回響；呼應(yīng)；重復(fù)；使人聯(lián)想起；回顯；發(fā)出回聲信號(hào)；（比喻）產(chǎn)生持續(xù)影響（echo 的現(xiàn)在分詞）

It was a very lonely voice echoing in the wilderness...
那是一個(gè)非常孤獨(dú)的聲音在荒野中回響...
One side of today’s political spectrum looks upon it with suspicion and distrust, echoing Samuel Johnson’s witticism that “patriotism is the last refuge of the scoundrel.
今天政治光譜的一個(gè)側(cè)面帶著猜疑和不信任的眼光看它，呼應(yīng)了塞繆爾·約翰遜的俏皮話：“愛(ài)國(guó)主義是歹徒最后的避難所。”
Suggestion: If you find yourself just echoing what they are saying, try to offer substantive opinions or observations as well.
建議：如果你發(fā)現(xiàn)自己只是在重復(fù)他們說(shuō)的，那么試著去表達(dá)些實(shí)質(zhì)性的意見(jiàn)，也可以是相反的觀點(diǎn)。

The European Union was echoing an appeal made in recent weeks by the United Nations and the international community.
At the very moment that Woolf advises women readers to look past Milton's bogey, she finds herself in the peculiar position of echoing the poetry of John Milton.
伍爾夫勸女性讀者不去理會(huì),彌爾頓的惑眾謠言的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)自己處境尷尬,因?yàn)樗枰胶蛷洜栴D的詩(shī)歌。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
How troubling though -- this seems undeniable -- and how strange that Woolf really at her most radical is echoing the very words of the power that she's opposing!
多么讓人不解--但這又是不可否認(rèn)的--多么奇怪,伍爾夫在她最激進(jìn)的言論中附和彌爾頓的字字句句,而彌爾頓的力量正是她所反對(duì)的！
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選

Japan's Nikkei 225 index lost 2.2 percent to 13, 475.64, echoing U.S. stock markets losses Friday.
NPR: Asia Stock Markets Fall On Fed Uncertainty

An echo is a sound caused by a noise being reflected off a surface such as a wall.
If a sound echoes, it is reflected off a surface and can be heard again after the original sound has stopped.
In a place that echoes, a sound is reflected off a surface, and is repeated after the original sound has stopped.
If you echo someone's words, you repeat them or express agreement with their attitude or opinion.
A detail or feature that reminds you of something else can be referred to as an echo.
If one thing echoes another, the first is a copy of a particular detail or feature of the other.
If something echoes, it continues to be discussed and remains important or influential in a particular situation or among a particular group of people.

發(fā)出回聲信號(hào)
回聲信號(hào)，(向搭檔報(bào)信息的)應(yīng)答性出牌(在某花色僅有兩張牌時(shí)出牌先大后小，鼓勵(lì)搭檔續(xù)攻此花色)[亦作high-low或come-on]