felt hat

基本解釋

And so it might have been were it not for a short man, swathed in saffron robes and a black felt hat waving his arms around and shouting: "Terrorism!"
但這一切最終都因為一個小個子男人而化為了泡影：他裹著藏紅色長袍戴著黑色氈帽，張牙舞爪地大聲喊著：“恐怖主義！”
I can see him with his felt hat cocked in the manner of the late fifties, a cigarette between his white teeth—which were still his own then—beads of sweat on his forehead.
我能感覺到他年近花甲時神氣活現(xiàn)、頭呆氈帽、潔白的牙齒之間叼根香煙的樣子——那個時候他的牙齒仍然完好無損——汗珠掛在前額上。
The Queen of Soul almost stole the spotlight from the newly sworn-in President when she showed up to the Capitol podium on Inauguration Day in a gray felt hat topped off with a giant bedazzled bow.
“靈魂歌后”Aretha Franklin現(xiàn)身奧巴馬就職典禮，她頭戴一頂裝飾著炫目的巨大蝴蝶結(jié)的灰色氈帽，在國會大廈演講臺放歌，幾乎搶了新任總統(tǒng)的風(fēng)頭。

The man in the soft felt hat, kneeling by the reclining woman and supporting her with an arm wrapped around her shoulders bears a striking resemblance to a certain fictional archaeologist.

When the posse was on the case Mr Clark could present a face of innocence, loitering on the edge of beatings or shootings in a sports jacket and a felt hat.
ECONOMIST: Jim Clark
The cobblestones were silvery with rain, and Li donned a forest-green felt outback hat and pointed us ahead as he started at a brisk walk.
NEWYORKER: The Grand Tour