financing bottle-neck

基本解釋

However, people pay more attention to private financing puzzle which is the bottle-neck due to lack of enough fund.
但是資金的瓶頸嚴(yán)重影響了民營企業(yè)的發(fā)展，民營經(jīng)濟(jì)融資難成為了全社會普遍關(guān)注的問題。
However, there are many factors restraining development of small-medium sized enterprises in china, specially financing bottle-neck.
然而，在我國仍然有諸多的因素制約著中小企業(yè)發(fā)展，尤為突出的是融資瓶勁問題。
Bottle-Neck of Micro-Finance System and Its Innovation:A Study on the Facility of Financing of Nonpublic Economy;
目前，制約我國中小企業(yè)融資的四大瓶頸主要是：機(jī)構(gòu)瓶頸、融資渠道瓶頸、信用瓶頸和制度瓶頸。

融資瓶頸
The breaking of financing bottleneck and a resurrection of the private enterprises can be expected on condition that Government, banks and the private enterprises make joint efforts.
只有政府、銀行、企業(yè)多方努力,才能打破私營企業(yè)的融資瓶頸,迎來我國私營經(jīng)濟(jì)發(fā)展的再春。