foot-dragging

基本解釋

Moreover, the command and control system is expensive to implement and administer, produces environmental progress too slowly, discourages process and technology innovation, and invites litigation, foot dragging, and calculated noncompliance.
而且，指揮和控制系統(tǒng)的實施與執(zhí)行是非常昂貴，而太過緩慢地處里導(dǎo)致了環(huán)境進展與勸阻過程沒有實質(zhì)的提升，反而導(dǎo)致了邀請訴訟和故意的不服從。
Much of the foot dragging is a reflection of the perception that climate change is way down the road,” said Jane Lubchenko, head of the National Oceanic and Atmospheric Administration.
很多磨磨蹭蹭的行為是氣候變化正在發(fā)生的真實反應(yīng)。
I grabbed the rail, my feet dragging in icy brine, and just managed to haul myself back on board.
我抓住欄桿，雙腳拖在冰冷的海水中，奮力把自己拖回甲板。
Scarlett followed his gaze and saw a familiar sight, a bearded man coming slowly up the avenue under the cedars, a man clad in a ragged mixture of blue and gray uniforms, head bowed tiredly, feet dragging slowly.
思嘉朝他觀看的方向看去，看見一個熟悉的人影，一個有胡子的人從林蔭道的柏樹底下緩緩走來，他穿著一身襤褸的藍色混雜的軍服，疲乏地耷拉著腦袋，慢騰騰地拖著兩條沉重的腿。
He walked along as if favoring his sore foot.
他走路像是特別小心照顧他那只酸痛的腳似的。