government official

基本解釋

A senior Indian government official says India has “no endgame” in Afghanistan; all it wants is a country that is “moderate” and “stable”.
一名印度政府高級(jí)官員稱印度在阿富汗“沒(méi)有最后階段”；它想要的全部是一個(gè)“溫和的”、“穩(wěn)定的”國(guó)家。
Japan has suspended its annual whale hunt in the Antarctic for now after a hardline anti-whaling group gave chase to its mother ship and it may call the fleet back home, a government official said.
日本某政府官員日前表示，由于捕鯨船隊(duì)母艦受到態(tài)度強(qiáng)硬的反捕鯨團(tuán)體的追捕，將暫停本年度在南極海域的捕鯨活動(dòng)，并可能下令捕鯨船隊(duì)返航。
Efforts to shut down water-guzzling cement and steel plants remained half-hearted: what local government official would wreck his prospects for promotion by putting thousands out of work?
對(duì)于關(guān)閉耗水量巨大的水泥廠和鋼鐵廠，地方政府官員仍缺乏熱情：對(duì)他們而言，讓成千上萬(wàn)人下崗，豈不是自毀前程？

Another government official said China itself is the victim of a growing number of foreign attacks.
Just by comparison, official US government aid for developing countries, is currently 16 billion dollars.
相比之下，美國(guó)政府,對(duì)發(fā)展中國(guó)家的官方資助是160億美元。
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選
Then there is larger issue of course of national sovereignty The Parkistani government as a position, the official position that they don't allow this to happen.
還有就是更大的問(wèn)題-國(guó)家主權(quán),巴基斯坦政府作為一個(gè)政府,不允許這個(gè)發(fā)生。
普林斯頓公開課 - 國(guó)際座談會(huì)課程節(jié)選

An Iraqi government official says al-Qaida in Iraq's second in command has been captured.
NPR: Zarqawi Lieutenant Arrested in Iraq

政府官員
The ordinary citizen and government official’s deliberation dialog has been the democratic central content, the democratic deliberation maybe that is the citizen and the official equality dialog good form.
普通公民與政府官員的協(xié)商對(duì)話一直是民主的核心內(nèi)容,民主協(xié)商可以說(shuō)是公民與官員平等對(duì)話的較好形式。
公務(wù)員