guff

音標發(fā)音

Truest of all are mathematical truths, and it is therefore upsetting to see them being pilfered shamelessly by innumerate managers eager to lend an aura of fact to what is usually a glob of guff.
但最真實的莫過于數(shù)學真理，因此當我看到數(shù)學盲經(jīng)理人們無恥地盜用數(shù)學真理，渴望為一些無聊的廢話披上真理的外衣時，我就會感到心煩意亂。
Forget all the guff about persuading fat westerners to eat less; spend more time trying to deal with infectious diseases in the developing world.
忘記那些勸說西方肥佬們少食一些的廢話；多花時間處理發(fā)展中國家傳染病的問題。
Don't let them give you any guff.
別讓他們跟你瞎廢話。

Or even when they actually believe the guff that is being fed to the children voters.
FORBES: Europe Reels In Shock As Politician Tells The Truth
Reporters write this guff because they know there is no come-back: nobody will tackle them and embarrass them.
ECONOMIST: European politics
But Mr Bush has one huge advantage over Mr Clinton: people believe the guff about his being above politics.
ECONOMIST: Lexington

If you say that what someone has said or written is guff, you think that it is nonsense.