hallmark
常見例句
- Clear expression is the hallmark of good writing.
表達(dá)清楚是好文章的特點(diǎn). - His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark.
他的設(shè)計(jì)顯示出對簡約風(fēng)格的偏愛,這正是他一貫的特點(diǎn)。 - It's a technique that has become the hallmark of Amber Films.
這已經(jīng)成為安伯電影公司的標(biāo)志性技術(shù)。 - His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark.
他的設(shè)計(jì)顯示出對簡約風(fēng)格的偏愛,這正是他一貫的特點(diǎn)。 - One hallmark of a good politician is his ability to influence people.
衡量一個優(yōu)秀政治家的標(biāo)志之一就是他影響大眾的能力. - Clear expression is the hallmark of good writing.
表達(dá)清楚是好文章的特點(diǎn). - Diversity is a hallmark of the renewable energy development.
再生能源發(fā)展的特點(diǎn)是多元化. - Attention to detail is the hallmark of a fine craftsman.
能工巧匠的特點(diǎn)是一絲不茍. - Failing creatively is the hallmark of vivisystems.
創(chuàng)造性地失靈是活系統(tǒng)的標(biāo)記. - Remember laser light shows? Those sensory immersion experiences a hallmark of the hippie era?
記得激光放映 嗎 ?還有這些嬉皮士時(shí)代感官沉浸其中的特色體驗(yàn)? - The sense of guilt is the hallmark of civilized humanity ( Theodor Reik )
犯罪感是文明人顯而易見的特征 ( 西奧多賴克 ) - Ironcially enough , Bond is also a hallmark health icon – what with his amazing and physique.
有意思的是, 邦德的肖像因?yàn)樗橇钊梭@奇的健美體魄也被印上了一個健康標(biāo)志. - Our results support the perspective that realistic perceptions are a hallmark of mental health.
我們的研究結(jié)果支持前一種觀點(diǎn),即客觀感知是精神健康的特點(diǎn)之一. - Missing from Unleashed is every hallmark of good filmmaking . " "
失蹤引發(fā)的,是每一個 標(biāo)志性 的好作品. - Since many bosses have a large belly, it a hallmark of a fat cat.
許多老板都大腹便便, 因此啤酒肚就成了大款的一個象征. - The hallmark of the industrial age has been its exaltation of mechanical design.
機(jī)械設(shè)計(jì)的提升已經(jīng)成為工業(yè)時(shí)代的印記. - The vehicles features Lincoln's hallmark waterfall grille with the Lincoln emblem at its center.
這些車輛的特點(diǎn)林肯的特點(diǎn)與在林肯中心的標(biāo)志瀑布格柵. - This thesis of intentional directedness was the hallmark of Brentano's descriptive psychology.
這個意向?qū)虻拿}就是布倫塔諾描述心理學(xué)的標(biāo)志. - Spontaneity is more than ever the hallmark of good speaking.
隨機(jī)應(yīng)變越來越成為一張好嘴的標(biāo)志. - A greater focus on professional management and marketing became the hallmark of the shopping center industry.
較多聚焦在專業(yè)管理和營銷,這成為購物中心行業(yè)的特點(diǎn). - Despite the streamlining, quality remains paramount in Hallmark management minds.
盡管流線型操作提高了效率, 在霍爾馬克管理人員的心目中質(zhì)量仍然是超越其他的因素. - The hallmark of the Kingsguard , though , is their tenacious defence of those in their care.
御林鐵衛(wèi)的標(biāo)志就是堅(jiān)決守護(hù)他們的庇護(hù)者. - Care for people with a disability is an important hallmark of a civilized and progressive society.
關(guān)心殘疾人是社會文明進(jìn)步的重要標(biāo)志. - Flexibility is a hallmark of the X 3 , but its safety standards never vary.
敏捷是X3的標(biāo)志, 但是安全標(biāo)準(zhǔn)卻不會因此而被妥協(xié). - The summer dance was always hallmark of the season.
夏季舞會總是收割季節(jié)的標(biāo)志性節(jié)目. - They are not something the Hallmark people would inscribe on a card.
HallMark賀卡公司的人員不會將之印在卡上. - Tolerance of differing views is a hallmark of a mature society.
容忍不同觀點(diǎn)是一個成熟社會的特征. - Democracy is the hallmark of a new era for Hong Kong.
民主,是香港新時(shí)代的重要標(biāo)志. - When the thief steals something, he leaves a sliver fox as his hallmark.
當(dāng)這個賊偷竊某樣?xùn)|西的時(shí)候, 他總是會留下一只銀色的狐貍作為他的標(biāo)記. - David Kamp: A hallmark of our work is an attention to detail.
我們工作的一個特點(diǎn)是非常注重細(xì)節(jié). - His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark.
他的設(shè)計(jì)顯示出對簡約風(fēng)格的偏愛,這正是他一貫的特點(diǎn)。 - Clear expression is the hallmark of good writing.
表達(dá)清楚是好文章的特點(diǎn). - Diversity is a hallmark of the renewable energy development.
再生能源發(fā)展的特點(diǎn)是多元化. - Attention to detail is the hallmark of a fine craftsman.
能工巧匠的特點(diǎn)是一絲不茍. - Our results support the perspective that realistic perceptions are a hallmark of mental health.
我們的研究結(jié)果支持前一種觀點(diǎn),即客觀感知是精神健康的特點(diǎn)之一. - These plaques are the hallmarks of atherosclerosis, a disease thought to be exacerbated by inflammation.
斑塊是動脈硬化的特點(diǎn), 并且是一種認(rèn)為被炎癥加重的疾病. - The vehicles features Lincoln's hallmark waterfall grille with the Lincoln emblem at its center.
這些車輛的特點(diǎn)林肯的特點(diǎn)與在林肯中心的標(biāo)志瀑布格柵. - This exchange has hallmarks of a difficult conversation going off the rails.
兩個人這次的交流已經(jīng)具備了“不輕松話題”的特點(diǎn),從中可以看到火車是如何出軌的. - A greater focus on professional management and marketing became the hallmark of the shopping center industry.
較多聚焦在專業(yè)管理和營銷,這成為購物中心行業(yè)的特點(diǎn). - Sleek surfaces are a hallmark of the style.
光滑的表面是現(xiàn)代派廚房的特點(diǎn). - It is the hallmark of the middle elements , otherwise would they be known as such?
中間派的特點(diǎn)就是動搖, 不然為什么叫中間派? - After all, one of Lua hallmarks is its ability to interface with C code.
畢竟, Lua的特點(diǎn)之一是與C代碼結(jié)合的能力. - David Kamp: A hallmark of our work is an attention to detail.
我們工作的一個特點(diǎn)是非常注重細(xì)節(jié). - One hallmark of a good politician is his ability to influence people.
衡量一個優(yōu)秀政治家的標(biāo)志之一就是他影響大眾的能力. - Offering a cheaper alternative is the hallmark of the Internet's success.
在因特網(wǎng)上成功的標(biāo)志就是提供了另外更便宜的(做生意)途徑. - Ironcially enough , Bond is also a hallmark health icon – what with his amazing and physique.
有意思的是, 邦德的肖像因?yàn)樗橇钊梭@奇的健美體魄也被印上了一個健康標(biāo)志. - A foretaste of the ethnic cleansing that was to become the grim hallmark of the war.
這預(yù)示了隨后發(fā)生的種族清洗,并成為了波黑戰(zhàn)爭肅穆的標(biāo)志. - Missing from Unleashed is every hallmark of good filmmaking . " "
失蹤引發(fā)的,是每一個 標(biāo)志性 的好作品. - Mr Brown, however, has long seen state action as the hallmark of the progressive tradition.
然而, 長期以來布朗一直將政府行動視為進(jìn)步傳統(tǒng)的標(biāo)志. - The vehicles features Lincoln's hallmark waterfall grille with the Lincoln emblem at its center.
這些車輛的特點(diǎn)林肯的特點(diǎn)與在林肯中心的標(biāo)志瀑布格柵. - Kinmen Bridge momentum grand, spectacular shape, colour unique has become the hallmark of San Francisco.
金門橋氣勢宏偉, 外形壯觀, 色調(diào)獨(dú)特,已成為舊金山的標(biāo)志. - This thesis of intentional directedness was the hallmark of Brentano's descriptive psychology.
這個意向?qū)虻拿}就是布倫塔諾描述心理學(xué)的標(biāo)志. - Spontaneity is more than ever the hallmark of good speaking.
隨機(jī)應(yīng)變越來越成為一張好嘴的標(biāo)志. - The hallmark of law is the obligation to act in line with norms authoritatively determined.
法律的標(biāo)志是人人都必須遵守權(quán)威機(jī)構(gòu)認(rèn)定的行為規(guī)則. - The abnormal DNA modification is characteristically a hallmark of cancer cells.
DNA變體的異常是癌細(xì)胞的一個典型標(biāo)志. - The plan has all the hallmarks of being a total failure.
這個方案具有徹底失敗的一切標(biāo)志. - An antique sterling silver and enamel cigarette case British hallmarks circa 1900.
古董純銀和搪瓷煙盒英國標(biāo)志大約1900年. - Vancouver's lively arts scene and rich festival tradition are hallmarks of the city's cultural identity.
Vancouver充滿活力的藝術(shù)背景和豐富的傳統(tǒng)節(jié)日是這個城市文化特性的標(biāo)志. - Bribery and blackmail have been their hallmark and successful for many years.
賄賂和勒索是他們的標(biāo)志,成功了很久. - The hallmark of the Kingsguard , though , is their tenacious defence of those in their care.
御林鐵衛(wèi)的標(biāo)志就是堅(jiān)決守護(hù)他們的庇護(hù)者. - Care for people with a disability is an important hallmark of a civilized and progressive society.
關(guān)心殘疾人是社會文明進(jìn)步的重要標(biāo)志. - Flexibility is a hallmark of the X 3 , but its safety standards never vary.
敏捷是X3的標(biāo)志, 但是安全標(biāo)準(zhǔn)卻不會因此而被妥協(xié). - The summer dance was always hallmark of the season.
夏季舞會總是收割季節(jié)的標(biāo)志性節(jié)目. - Democracy is the hallmark of a new era for Hong Kong.
民主,是香港新時(shí)代的重要標(biāo)志. - Innovation has always been a hallmark of world's fairs and expositions.
創(chuàng)新歷來是世界交易會和博覽會的一項(xiàng)標(biāo)志. - But urbanisation is a hallmark of a developing economy.
然而,城市化是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的標(biāo)志之一. 返回 hallmark