imperial decree

同根派生

He drew back instantly as if obeying an Imperial decree or a mandate from Buddha.
"賈瑞如聽綸音佛語一般;忙往后退.;"
Swift service, has gained believing the imperial decree and support unanimously of big old and new customers.
快捷的服務(wù)，贏得了廣大新老客戶的一致信賴和支持!
In 1214, the Southern Song court issued an imperial decree making the Goddess of Mercy the only god to be worshipped in Pu'Tuo'Shan.
到1214年(南宋嘉定七年)，朝廷正式規(guī)定：普陀山只供奉觀音菩薩。
However, the emperor can not defy the imperial decree, and the entourage of villagers, said: "How can we repay our gratitude and Shenqinghouyi?
但是，皇上圣旨不能違抗，就對隨從和鄉(xiāng)親們說：“怎樣才能感謝和報(bào)答大家的深情厚意呢？
The purpose of the sealing and refuting is to stop mistakes and faults before it happens. Its chief way is to seal the imperial decree and refute correctly.
封駁的目的在于追救缺失,防患于未然,而封還詔敕并加以駁正則是其最主要的方式。