in sad earnest

基本解釋

It relies mainly on exaggeration, and a blending of jest and earnest, which has the effect, as in their Negro melodies, of singing comic words to a sad tune.
它主要依靠的是夸大和莊諧的揉合，這就產(chǎn)生了象黑人唱歌時(shí)用悲調(diào)唱滑稽歌詞那種效果。
Throughout the ages, despite the emptiness of life, such as the Analects of sad tales not be extinguished, but urges people to cherish life, dedication to the teachings of Our Time is earnest in mind.
古往今來(lái)，盡管人生虛無(wú)的悲論如縷不絕，可是勸人執(zhí)著人生愛(ài)惜光陰的教誨更是諄諄在耳。