in the slightest

基本解釋

Switching countries and cultures, living out of a suitcase, doesn't seem to bother her in the slightest.
穿梭于不同的國(guó)度和文化，與行李箱“相依為命”，這樣的生活絲毫沒有引起郭小櫓的不快。
I have to say it doesn’t bother me in the slightest, because I prefer to start out without too much fanfare.
我想說這根本就不會(huì)困擾我一絲一毫，因?yàn)槲腋矚g在沒有太被大家看好的情況下出征比賽。
English football fans will be well aware of the Portuguese's prowess in front of goal, and his move to Real Madrid hasn't diminished it in the slightest.
英格蘭球迷應(yīng)該清楚地知道葡萄牙人在門前的過人天賦，而他轉(zhuǎn)會(huì)皇家馬德里并沒有讓他的才華有絲毫降低。

In other words, they do not conform in the slightest to the popular stereotype.
ECONOMIST: Muslims in Europe
Events of the last couple of days have not changed that view in the slightest.
FORBES: The Inevitable Failure of the Euro
Those on the streets trying to sell their wares were not aggressive in the slightest, but funny and sweet.
FORBES: Why You Should Visit Peru Now