indulgence
常見例句
- The king's indulgence towards his sons angered the business community.
國王對兒子們的縱容令商界惱火。 - He prayed to be saved from self-indulgence.
他祈禱自己能從自我放縱中擺脫出來。 - to lead a life of indulgence
過著放縱的生活 - to lead a life of indulgence
過著放縱的生活 - The king's indulgence towards his sons angered the business community.
國王對兒子們的縱容令商界惱火。 - For a moment he allowed himself the indulgence of examining his feelings for her.
有那么一會兒他讓自己沉下心來仔細分析一下對她的感情。 - He attacked the indulgence shown to religious dissenters.
他抨擊對宗教上持不同政見者表現(xiàn)出的寬容. - Indulgence in smoking can seriously harm your health.
抽煙過度會嚴重損害你的健康. - Wine is his only indulgence.
喝酒是他的唯一嗜好. - You will kill the child with indulgence.
你放縱孩子會害了他. - Constant indulgence in bad habits brought about his ruin.
經(jīng)常沉溺于惡習導致了他的毀滅. - Sweets are my only indulgence.
糖是我最喜歡吃的東西. - The old man demanded indulgence as his due.
老人要求別人應遷就他. - Constant indulgence in gambling brought about his ruin.
經(jīng)常沉迷于賭博把他毀了. - There was little time, however, for the indulgence of any images of merriment.
不過, 他沒有那么多的時間去作那些愉快的想象. - This indulgence was in accordance with the general policy of the redmen.
這種寬宏大量的氣度,是紅種人一貫使用的策略. - Her indulgence to her children was bad for them.
她溺愛自己的孩子,這對他們不好. - Upon my word , Fanny, you are in high luck to meet with such attention and indulgence!
說實話, 范妮, 你這樣受抬舉,真是天大的運氣. - With indulgence young Crossjay could be induced to do anything.
有縱容之下,小克羅斯杰什么都干得出來. - Too much indulgence in sweets is bad for our health.
過分愛吃糖果有害于健康. - An occasional indulgence is fine, but too much dessert can take a toll on waist lines.
偶爾放縱一下還好, 但過多的攝入甜點會讓巨蟹的腰圍變粗哦. - Extravagance and wastage are generally results of people's appetites for enjoyment and indulgence.
各種奢侈浪費現(xiàn)象大多是人們追求享受、放縱欲望造成的. - My parents were possessed by the very spirit of kindness and indulgence.
我父母秉性仁慈,心地寬厚. - Indulgence or forbearance in judging others.
對別人的寬容或耐心. - Satan represents indulgence, instead of abstinence!
撒旦象征放任, 而非節(jié)制! - Denying oneself is an indulgence.
否認自己是一種放縱. - Parents vary greatly in their degree of strictness and indulgence towards their children.
家長們在對孩子的嚴格和放任程度上是有很大差異的. - I was full of indulgence for the life she led , full of admiration for her beauty.
連我自己也說不清楚,我對她的生活滿懷同情, 對她的美貌贊賞不已. - His indulgence to his children was bad for them.
他溺愛自己的孩子,這對他們不好. - She treated her moody child with indulgence.
她對她那喜怒無常的孩子百依百順. - I will also avoid festivities and indulgence in food and alcoholic drin.
我們應該要避免去游樂場所、加喜慶典禮或者是大吃大喝. - This very remorse reacted again into indulgence.
這種內疚的心情卻又轉化為溺愛放縱. - Her indulgence to her children was bad for them.
她溺愛自己的孩子,這對他們不好. - His indulgence to his children was bad for them.
他溺愛自己的孩子,這對他們不好. - Excessive indulgence of our children can only ruin their future because indulgence does not equal love.
對孩子的過分溺愛只能毀掉孩子的前途,因為溺愛不等于愛. - to lead a life of indulgence
過著放縱的生活 - It might be an idea to detox after the indulgences of Christmas.
圣誕節(jié)一番放縱之后排排毒或許是個不錯的主意。 - You will kill the child with indulgence.
你放縱孩子會害了他. - This very remorse reacted again into indulgence.
這種內疚的心情卻又轉化為溺愛放縱. - Experiencing life does not mean depravity and indulgence.
體驗生活并不意味著墮落和放縱。 - But unlike the modern definition of Epicureanism as a life of indulgence ( 放縱 ) and luxury, for the ancient Greeks, it meant finding a state of calm, peace and mental ease
但是,與現(xiàn)代社會將伊壁鳩魯主義定義為生活放縱和奢侈不同,對于古希臘人來說,伊壁鳩魯主義指的是找到安靜、平和、精神放松的狀態(tài)。 - "Idleness is not just a vacation, an indulgence or a vice; it is as indispensable to be brain as Vitamin D is to the body...[idleness]is, paradoxically, necessary to getting any work done," he argues.
“懶惰不僅是休假,是放縱或是一種惡習,她對我們的大腦來說是不可或缺的,就像維生素D對身體一樣……自相矛盾的是,“懶惰”對于完成任何工作來說都是必要的?!彼f道。 - They do deserve such indulgences
他們確實值得這樣的放縱。 - A pair of Diamond stud earrings is both a necessity and an indulgence for any woman.
擁有一對鉆石耳釘對于每個女人來說那是必備也是放縱. - Instead, just forgive yourself for any indulgences , and get back on your healthy eating plan.
不要這樣, 原諒你這一次的放縱, 然后繼續(xù)你的健康飲食計劃. - An occasional indulgence is fine, but too much dessert can take a toll on waist lines.
偶爾放縱一下還好, 但過多的攝入甜點會讓巨蟹的腰圍變粗哦. - He led a life of indulgence when he was young.
他年輕時生活放縱. - Extravagance and wastage are generally results of people's appetites for enjoyment and indulgence.
各種奢侈浪費現(xiàn)象大多是人們追求享受、放縱欲望造成的. - ( He does allow himself the indulgence of sitting in business class on overseas flights, however. )
( 然而,在國外航班上,他也會放縱一下,選擇商務艙. ) - Denying oneself is an indulgence.
否認自己是一種放縱. - Big cities offer indulgence of every kind.
大城市提供每一種放縱的方式. - I lost focus and can not balance its own indulgence.
失去重心的我,無法平衡,放縱自己.最輕快的腳步. - The belief expresses two polarized aspects of early capitalism: abstinency and indulgence.
在魔鬼信仰中,體現(xiàn)了早期資本主義的兩極: 禁欲和放縱. - In any case, one thing is clear: chocolate is more than just a sweet 31 indulgence.
無論如何, 有件事很清楚: 吃巧克力不只是放縱自己吃甜食而已. 返回 indulgence