inventiveness

基本解釋

With typical culinary inventiveness, Japanese chefs have already begun experimenting with recipes for jellyfish ice cream and jellyfish tofu.
利用最典型的美食發(fā)明才能，日本大廚已經(jīng)開始試驗水母冰淇淋和水母豆腐的配方。
He’s the kind of player that comes along once in a blue moon, a play maker whose vision, passing and inventiveness makes a huge impact on any game he plays in.
他是那種百年不遇的天才球員。作為球隊的核心，他的視野，激情以及創(chuàng)造性都會對比賽產(chǎn)生巨大的影響。
He notes that services make up well over half of economic activity in most rich countries, but there are no common standards for measuring their inventiveness.
他指出服務(wù)業(yè)在富有國家占據(jù)了超過一半的經(jīng)濟活動，但是對于衡量他們的創(chuàng)造力沒有一個共同的標準。

Shakespeare used his sharp mind and poetic inventiveness to create hundreds of new words and rework old ones.
Every statesman must confront new and sometimes extreme situations that require inventiveness and creative action.
每一位政治家都必需面臨,新的及有時是極端的情勢,而那需要有創(chuàng)造力及具創(chuàng)意的行動。
耶魯公開課 - 政治哲學導(dǎo)論課程節(jié)選

Simon recognized a fundamental truth: Human inventiveness is the true capital of an economy.
FORBES: Fact and Comment
If the technology doesn't flop, human inventiveness will doubtless come up with even more creative applications.
ECONOMIST: Showing off

創(chuàng)造性
The substantial elements of China’s inventions and utility models generally include novelty, inventiveness and usefulness. Designs include novelty and Practical.
我國的發(fā)明或?qū)嵱眯滦蛯＠跈?quán)的實質(zhì)條件為新穎性、創(chuàng)造性和實用性,外觀設(shè)計專利授權(quán)的實質(zhì)條件包括新穎性、獨創(chuàng)性和實用性。
文學
創(chuàng)造性
The cultural structure of the mountain living characterized economic conditions, family structure and sex division of labor. On the other hand, the emigrant living formed Hakka’s inhomogeneous attribute such as open, mobility and inventiveness.
客家人的婚嫁生育風俗和祖靈崇拜傳統(tǒng)對古禮的堅守，體現(xiàn)了客家人對中原傳統(tǒng)的發(fā)揚光大；山居文化形態(tài)催化出獨特的經(jīng)濟狀況、家庭結(jié)構(gòu)、性別分工和勤勞勇敢的精神品格，而移民文化則形成了客家人勇于開拓，不斷地向周邊地區(qū)甚至海外尋找新大陸的文化特質(zhì)，具有開放性、流動性和創(chuàng)造性。