jump out at

基本解釋

Or jump out at you once again even though you thought you had moved past them.
即使你認(rèn)為自己已經(jīng)擺脫它們了，它們?nèi)詴?huì)時(shí)不時(shí)地冒出來。
With my eyes refreshed after a year’s absence, things began to jump out at me that I may have noticed before but never fully articulated.
在我離開一年后再來用新的眼光審視這一切時(shí)，事情突然都一一出現(xiàn)在我面前，或許我以前也注意到過，但從未完整地描述清楚過。
Some works of art are meant to shock, and others to please; some are meant to jump out at you, and others to sit quietly in the background.
有的藝術(shù)作品是要震懾受眾，有的是為了取悅受眾；有的張牙舞爪地?fù)湎蚰悖械撵o靜地待在背景里。

But it doesn't jump out at us, at least, that that should be an impossibility.
但我們也不該否認(rèn)，這是有可能的。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選
So, we just want to appreciate that what we'll be using in this class is, in fact, the solutions to the Schrodinger equation, and just so you can be fully thankful for not having to necessarily solve these as we jump into the solutions and just knowing that they're out there and you'll get to solve it at some point, hopefully, in your careers.
所以，我們僅僅想要鑒別,將會(huì)在這門課中用到的，事實(shí)上就是薛定諤方程的解，而且你們可以非常欣慰,因?yàn)槟銈儧]有必要去,解這些方程而是直接用它們的解,并且知道這些解出自那里,希望你們在學(xué)習(xí)生涯中。
麻省理工公開課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選

Instead, they encourage both listeners and radio stations to play the songs that jump out at them.
NPR: First Listen: MGMT's 'Congratulations'
Watching the trailer, and perusing these early screenshots of the game, two things immediately jump out at me.
FORBES: 'Apatheon' Looks Like A 2D 'Dark Souls' Set In Ancient Greece