knock

常用用法

knock的基本意思是用手、拳等硬物“敲打”,指出聲地、連續(xù)地猛擊,引申可指發(fā)出敲擊或爆裂的聲響。還可表示“批評(píng)”“數(shù)落”“非難”。
knock可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),可接名詞或代詞賓語,也可接以形容詞充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語?？捎糜诒粍?dòng)結(jié)構(gòu)。
knock是瞬間動(dòng)詞,如表示重復(fù)動(dòng)作,須用進(jìn)行體。

1.這組詞都有“打擊”“捶打”的意思, blow, stroke, knock均可指用工具、器械對(duì)另一物體的擊打。例如:
Children's furniture must withstand kicks and blows.孩子們用的家具必須經(jīng)得起踢打。
He drove in a nail with one stroke of the hammer.他一錘子就把釘子敲進(jìn)去了。
Did you hear a knock at the door?你聽到有人敲了一下門嗎?
2.blow和knock還可指用手擊打,表示擊打某人時(shí), blow尤指用拳頭打, knock也可指用拳頭和指關(guān)節(jié)敲打。例如:
The big boy aimed a blow at me.那個(gè)大個(gè)男孩朝我打來一拳。
There came the 3 p.m. knock on the door.下午3點(diǎn)鐘來客的敲門聲響了。
3.blow的對(duì)象可以是物,也可以是身體某部位,還可以是某人; stroke的對(duì)象可以是物,也可以是人; knock的對(duì)象則是門、地板等物。例如:
He got a nasty blow on the head.他的頭部受到重重的一擊。
She killed him with one stroke of her sword.她一劍刺死了他。
He split the log with one stroke of the axe.他一斧頭就把那圓木劈開了。
If you are not up by eight I'll give you a knock.如果你到8點(diǎn)鐘還不起床,我就敲門叫醒你。
4.stroke的工具或器械可以是硬質(zhì)的東西,也可以是軟質(zhì)的東西; knock的工具或器械一般是硬質(zhì)的東西。例如:
The man was given several strokes of the whip.那人挨了幾鞭子。

這四個(gè)詞意思相近,但有區(qū)別:bash是口語用詞,意為猛力地撞毀某物或撞傷某人; bump的意思是偶然地碰撞某物并發(fā)出低沉的聲音; bang則指撞擊較重,聲音也較大; knock意為撞擊某物而發(fā)出清脆的聲音,可指意外的動(dòng)作,可造成傷痛或毀壞東西。

這組詞都可以表示“打”。其區(qū)別是：
1.buffet和beat都可指“有意地打”。knock和strike既可表示有意地“打”,也可表示無意地“撞”。例如:
We were buffeting a storm.
我們正與暴風(fēng)雨搏斗。
The fall knocked me senseless.
那一次摔得我失去了知覺。
The child's head struck against the door.
孩子的頭撞在門上。
2.buffet表示連續(xù)猛擊; beat指用棍、棒等連續(xù)擊打; hit指對(duì)準(zhǔn)某一目標(biāo)去“打”; strike指徒手或持物一次性地打擊。例如:
The waves buffeted the shore.
浪拍打著海岸。
The missile hit the carrier but only dented the hull.
這枚導(dǎo)彈擊中了航空母艦,但只是把艦體打凹了。
His fist struck home.
他一拳正中要害處。
3.hit引申為“攻擊”“抨擊”“受打擊”,也可以指精神上或感情上的“打擊”; beat可指在游戲、競(jìng)賽或戰(zhàn)爭(zhēng)中擊敗對(duì)方,用作不及物動(dòng)詞時(shí),可指心臟或脈搏的“跳動(dòng)”; 而strike則可以用于時(shí)鐘敲響。例如:
The reviewers hit his novel severely.
評(píng)論家們對(duì)他的小說批評(píng)得很嚴(yán)厲。
This clock strikes on the hour.
這個(gè)鐘報(bào)時(shí)。

這組詞都有“敲打”的意思。它們的區(qū)別是:knock指用手、拳或其他硬的東西用力敲打; rap指用關(guān)節(jié)、棒等急速地敲,發(fā)出刺耳的聲音使人們靜下來; tap指用手指尖等徐徐地叩或拍。例如:
We rapped at the door, but there was no answer.我們篤篤地敲門,但無人回答。
The chairman rapped on the table for order.主席敲桌子要求安靜。
She tapped her girl to let her sleep.她輕輕拍著女兒讓她睡覺。
He tapped his forehead knowingly.他會(huì)心地拍拍前額。