leaps and bounds

基本解釋

He never even had to say it – I knew. Not that I had matured by leaps and bounds.
他什么也不必說我也能知道，那種尊重并非因為我飛速地成長、成熟。
Evolution is a tale of gradual change, but some animal alterations appear to have advanced by leaps and bounds.
物種進化是一個漸變過程，但是某些動物物種的更替似乎是跳躍式的。
Perhaps the simplest way I can explain what’s happening is that humanity’s Power has been increasing by leaps and bounds, and now its alignment with Truth and Love desperately need to catch up.
也許我能解釋正在發(fā)生的事最簡單地方法是，人類的力量正在以劇變和跳躍而增加，現(xiàn)在它的真實和愛的定位也在拼命地趕上。

True, true, so I guess one result of our neglect in Afganastan was that the insurgence network has grown by leaps and bounds.
是，是，我想我們對阿富汗的忽略的一個結果就是,暴動組織急速地增長了。
普林斯頓公開課 - 國際座談會課程節(jié)選

Made-in-Asia chat apps too are growing by leaps and bounds, particularly in the Asian region.
FORBES: WeChat By Tencent: From Chat App To Social Mobile Platform
Yet the list of delighted customers, like Ms Buskeek, is growing by leaps and bounds.
ECONOMIST: Obesity: A staple in time... The