leased premises

基本解釋

The physical oust er of a tenant from the leased premises; the tenant is relieved of any further duty to pay rent.
根據(jù)租借條約的租戶的物理驅(qū)逐；租戶被解除任何更進(jìn)一步的支付租金義務(wù)。
During the period of tenancy , unless with the agreement of Party A, Party B can not sub-let or let in part or if full the leased premises.
租賃期內(nèi)末經(jīng)甲方同意, 乙方不能將其所租物業(yè)全部或部分轉(zhuǎn)租,私自轉(zhuǎn)租無(wú)效.
Article 21: The lessor of leased residential premises shall be liable for repairs on the natural wear and tear thereof or for damages as the contract stipulates to be repaired by the lessor.
第二十一條出租住宅用房的自然損壞或合同約定由出租人修繕的，由出租人負(fù)責(zé)修復(fù)。
blog.sina.com.cn