leasor

常見例句

Article 19 If the credit of the leasor is not satisfied completely, the leasor may request the guarantor to pay off the shortfalls.
十九、出租人在參加承租人破產(chǎn)清償后，其債權(quán)未能全部受償?shù)?，可就不足部分向保證人追償。
Has the right to receive relevant services from the Leasor to ensure the usable functions of the Leased Vehicle.
有權(quán)獲得出租方為保障租賃車輛使用功能所提供的相應(yīng)服務(wù)。
If have the following situations, the leasor can relieve the house lease contract.
有下列情形之一者，出租人可以提前解除房屋租賃合同.
Within the term of lease, the Leasee shall inform the Leasor duly any change in the Leasee's information registered.
在租賃期內(nèi)，如承租方登記的信息發(fā)生變化，應(yīng)及時通知出租方。
Responsibility of being seized of the vehicle by any third party not due to the Leasor's reason.
非出租方原因?qū)е萝囕v被第三方扣押的責(zé)任。
The Leasee shall also pay the Leasor the expenses the insurance company is not responsible to compensate.
承租方還須另外支付給出租方因保險公司對該車輛免賠額的費用。